arruinar

La organización arruino al fotógrafo con en este caso legal.	The organisation has ruined the photographer with its legal cases.
No puede descubrir que su libro se arruino.	He can't find out this proof book is ruined.
¿Qué pasa si arruino la carrera de Hammond de alguna manera?	What if I spoil Hammond's race in some way?
Y finalmente tengo la oportunidad, y lo arruino todo para él.	I finally get a chance, and I ruin it for him.
Cada vez que hay un momento especial, lo arruino.	Mm-hmm. Every time we have a moment, I ruin it.
Te llevo a cenar y arruino tu vida.	I take you out to dinner and I ruin your life.
Mira como te arruino a ti y al matrimonio de tu hermana.	Watch as I ruin you and your sister's marriage.
¿Qué tal el saber dónde está el tipo que arruino tu vida?	How about the known whereabouts of the man who ruined your life?
¿Por qué siempre arruino las cosas?	Why do I always make such a mess of things?
¿Qué es esto de que yo arruino las vidas de todos?	What is it with me ruining everybodys life?
¿No se enojan conmigo si arruino su club?	You won't get angry with me if we walk away with your club?
Pensé, bueno, arruino todas mis relaciones.	I thought, well, I ruin all my relationships.
Sé que mi esposa te pago para hacerlo, pero me arruino.	I know my wife paid you to do it, but it ruined my life.
Así se arruino todo la última vez.	That's how things got messed up last time.
Tu padre arruino mi boda.	Your dad ruined my wedding.
Y arruino la vida de mi hermana.	And ruined my sister's life.
Usted arruino su propia vida.	You ruined your own life.
Papá, yo no lo arruino todo, ¿sabes?	Dad, I didn't ruin everything, okay?
Ella arruino toda mi familia.	She ruin my whole family.
¿Y si lo arruino otra vez?	What if I mess up again?