No puedes llamar a mi ex-mujer para arroparte con ella. | You don't call my ex-wife to come tuck you in. |
Justo a tiempo para arroparte y contarte sobre sus citas. | Just in time to tuck you in and tell you about her other dates. |
He venido para arroparte en la cama. | I just came to tuck ya into bed. |
Solo vine hasta aquí para asegurarme de que llegaras a salvo, y para arroparte. | I just came back here to make sure you got back safe, and to tuck you in. |
Déjame darte un baño y arroparte. | Why don't you let me give you a bath and put you to bed? |
¿Qué te pones para dormir? Quizás seas de los que usa un bonito pijama o de los que usan cualquier camiseta de algodón, imagínate poder arroparte con una sábana de tejido como el de tu camiseta favorita, ¡esa tan suave, cómoda y bonita! | What do you wear to sleep? Maybe you are one of those who wear a nice pyjama or those who wear a cotton shirt, with this fitted sheet you can have both. Softness, comfort and easy care. |
Ahorita subo a contarte un cuento y arroparte. | I'll be up to read you a story and tuck you in in a minute. |
Permíteme arroparte con mis brazos. | Allow me to take you in my arms. |
El arroparte en algo que es suave y lujoso es lo mejor en cuanto a mimos. | Wrapping yourself in something soft and lavish is the ultimate in pampering. |
