arropar

Popularity

6,000+ learners.

Si yo empiezo a arroparlo, no es justo para Uds.	If I start tucking him in at night, well, that's not fair to you guys.
Me gustaría arroparlo por la noche.	I'd sure like to tuck that in at night.
Para mantener tu bebé siempre abrigado y protegido o arroparlo si quiere dormir.	Blanket. To keep your baby nice and warm and cover him if he falls asleep.
Estar ahí, cuando despierte, cuando vuelva del colegio, arroparlo por la noche.	I want to be there when he wakes up, when he comes home from school, to tuck him in at night.
Poner al niño es necesario por el tiempo: no fácilmente, sino también arroparlo no debe.	It is necessary to dress the child on weather: not too easily, but also it is not necessary to muffle up it.
Es un regalo muy versátil, pues es ideal tanto para la cuna del bebé como para arroparlo en los días fríos de invierno.	This is a very versatile gift, as it is ideal for both the baby's cot and to keep them warm on a cold winter's day.
Hubiese querido cubrir de galas aquel cuerpecito, sabiendo que era Rey, mas solo pude arroparlo con mis besos de amor, darle el mejor de los lechos y solo le ofrecí por cuna un pesebre.	I would have liked to cover that little body in gala clothes, knowing that He was King, but I could only wrap him with my kisses of love, give him the best bedding and I could only offer Him a manger for a cradle.
E incluso, si su hijo preadolescente ya está grande para la rutina de arroparlo cuando se acueste, nunca está demás un beso o un abrazo de buenas noches.	And even if your preteen has outgrown the tuck-in routine, there's still a place for a goodnight kiss or hug.