arrojar

to throw

Sin embargo, detener el consumo de esta tableta arrojará su efecto.	However, stopping the consumption of this tablet will shed its impact.
Y el vino te arrojará donde termina este mundo.	And the wine will throw you where this world ends.
La Tierra arrojará dos sombras sobre la luna durante el eclipse.	Earth will cast two shadows on the moon during the eclipse.
Después se arrojará una moneda para predecir el resultado.	Then a coin would be tossed to predict the outcome.
Esto arrojará un ejecutable enorme, debido a la información de depuración.	This gives a large binary, due to the debugging information.
Sin embargo, detener el uso de esta tableta arrojará su efecto.	Yet, quiting the consumption of this pill will lose its effect.
Pero nos arrojará hacia nuevos lugares y nuevas situaciones.	But it will fling us into new places and new situations.
Acelerar su tasa metabólica arrojará muchas más calorías.	Speed up your metabolic rate will shed a lot more calories.
Se arrojará luz sobre el origen del hombre y su historia.	Light will be thrown on the origin of man and his history.
Sin embargo, detener el consumo de esta cápsula arrojará su efecto.	Yet, quiting the usage of this pill will certainly shed its effect.
Acelerar su tasa metabólica arrojará más calorías.	Accelerate your metabolic rate will shed more calories.
Inflar el manguito en forma muy lenta arrojará una lectura falsa.	Inflating the cuff too slowly will cause a false reading.
Acelerar su proceso metabólico arrojará más calorías.	Quicken your metabolic process will shed more calories.
Acelerar su proceso metabólico arrojará más calorías.	Quicken your metabolic process will shed much more calories.
Es el último gran engaño que arrojará sobre el mundo.	It is the last great deception that he will bring upon the world.
Ahí es donde reside vuestro poder y arrojará resultados positivos.	That is where your power lays and it will bring positive results.
Si tuviste éxito entonces la terminal no arrojará ningún error.	If that was successful then the terminal won't throw up an error.
Arrancará tu corazón y lo arrojará al río.	He'll rip your heart out and throw it in the river.
¡Esto arrojará una nueva luz sobre las cosas!	This will shed a new light on things!
Un incinerador en donde Ud. arrojará todo lo considerado negativo.	A burner where you throw in all considered negative.