arrinconar

to discard

No voy a dejarlo que arrincone a mis pacientes.	I'm not gonna let him squeeze my patients.
Nunca arrincone a un Estilo Relacionador.	Never back a Relater Style into a corner.
El que exija más y me arrincone con esta visita está bien.	Now, you demanding more and putting me on the spot with this visit, that's okay.
Allí donde los jueces permiten que se los soborne y permiten que se arrincone su pensamiento, el alma de la nación estará de venta al mejor postor.	Where judges allow themselves to be bribed and thought is confined, the soul of the nation is for sale.
Pero yo me arrinconé en una esquina.	But I'm backing into a corner.
Lo arrinconé, se abalanzó sobre mí, luchamos, se escapó y se dirigió hacia la ventana.	I cornered him, he lunged at me, we struggled, he pulled away, went halfway out the window.
Bueno, finalmente la arrinconé en el jardín ornamental cerca de la fuente, y me sentí muy a gusto conmigo.	Well, I finally cornered her in the ornamental garden by the wishing well, and I felt very pleased with myself.
Bueno, finalmente la arrinconé en el jardín ornamental cerca de la fuente, y me sentí muy a gusto conmigo.	Well, I finally cornered her in the ornamental garden by the wishing well, and I felt very pleased with myself.
Si permitís que se os arrincone forzadamente, veréis lo que habrá de ocurrir.	If you allow yourself to be forced into the corner, you will see what will happen.
En nuestra preocupación por la responsabilidad social, siempre corremos el riesgo de que se nos arrincone, y a veces permitimos que eso suceda, pero en este caso hay una serie de puntos que tienen que ver con la economía en el sentido tradicional del término.	In our concern for social responsibility, we always risk being pushed into a corner, and sometimes we allow that to happen, but there are points here that have to do with the economy in the traditional sense of the word.