discard

In snow and ice conditions, possible to discard the brake pedal.	En nieve y hielo, posible descartar el pedal de freno.
It is recommended to discard sweetened drinks, juices and syrups.	Se recomienda descartar bebidas endulzadas, jugos y jarabes.
But the positive side it is also impossible to discard.	Pero el lado positivo es también imposible desprenderse.
See the next section to learn how to discard your medicines.	Vea la siguiente sección para aprender como desechar las medicinas.
It is fundamental to discard any physical element which might be originating it.	Es fundamental descartar todo elemento físico que pueda estar originándola.
C.9 Do I have to discard the sample after measuring?	C.9 ¿Debo desechar la muestra después de medirla?
It is advisable to discard the broth because it is rich in oxalates.	Convendrá desechar el caldo porque es rico en oxalatos.
For this reason, it is not encouraged to discard before displaying a set.	Por esta razón, no se recomienda descartar antes de mostrar un bloque.
Is it not, therefore, necessary to discard what others have said?	¿No resulta necesario, por lo tanto, descartar lo que otros han dicho?
You have to decide which cards you want to keep and which to discard.	Tienes que decidir qué cartas quieres conservar y qué descartar.
In this case, the safest thing to do is to discard everything.	En ese caso, lo más seguro es tirarlo todo.
The courts have no jurisdiction to challenge or to discard this repressive legal arsenal.	Los tribunales no tienen jurisdicción para impugnar ni descartar este arsenal represivo.
Talk to your doctor or pharmacist about how to discard the puncture-resistant container.	Hable con su médico o farmacéutico sobre cómo desechar el recipiente resistente a perforaciones.
The courts have no jurisdiction to challenge or to discard this repressive legal arsenal.	Los tribunales no tienen jurisdicción para impugnar ni descartar este arsenal represivo.
And I want you to discard that DNA.	Y quiero que te deshagas del ADN.
On every turn you will have to discard one tile by clicking on it.	En cada turno debes descartar una ficha haciendo clic en ella.
The game will arrange the cards that make it trickier to discard them all.	El juego encargará de las cartas que hacen más difícil descartar todos.
It is recommended to discard the leftovers and to make a new mixture every 24 hrs.	Se recomienda descartar los sobrantes y realizar una nueva mezcla cada 24 hrs.
Not to discard indiscriminately, but not to hold on too tightly, either.	No rechazar de manera indiscriminada, pero tampoco aferrarnos a nada demasiado fuerte.
These don't help me, and I've vowed to discard anything negative in my life.	Estas no me sirven, y he prometido descartar todo lo negativo de mi vida.