arrimar

to move closer

Ver resultados en inglés

Pero no te sorprendas si un monstruo se te arrima.	But don't be surprised if a snuggle monster shows up.
¡Te dije arrima a la línea, no a la moneda!	I told you to aim at the line, not at the coin!
¿Por qué no se arrima a él?	Why don't you go after him?
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.	He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Se arrima a mí.	He snuggles up to me.
David, arrima el auto.	David, bring the car around.
¿Por qué no se arrima?	Why don't you move over?
Jack arrima el libro.	Jack pulls the book closer.
A continuación, abrazar a un oso y él se arrima mismo con usted.	Then you cuddle with a bear and he cuddles with you at the same time.
Cuando la fría noche del desierto se arrima, notas un extraño destello en la arena.	As the cool desert night sets in, you notice a strange glimmer in the sand.
Dígame, ¿no tiene miedo de que le estropeen la suya si se arrima así sin mirar para atrás?	Aren't you afraid of having yours crushed if you drive like that without looking back?
Luego de pasar esta primera laguna la senda se arrima bastante al arroyo y lo sigue durante un buen trecho.	After passing this first lagoon the path comes close enough to the stream and it follows it during a good distance.
Y entonces la idea es que Ud. arrima la tarjeta a la puerta, si no, muestra una cruz roja.	And so the idea is, you touch your ID card to the door, if I'm not allowed in, it shows a red cross.
Solo la obediencia queda el seguro apoyo y conmueve ver hasta cuál pica se arrima a ella, hasta en los más pequeños detalles.	Only obedience stays the sure support and moves to see up to stung qual it is tightened to it, until in the smallest details.
Se reconoció en 1960, siguiendo instrucciones del Presidente ex general Ayub Khan.Islamabad arrima en contradicción con el fondo de las colinas de Magalia en el extremo norte de la montaña Potohar.	It was recognized in 1960, on the instructions of formerly President General Ayub Khan.Islamabad snuggles in contradiction of the background of the Magalia Hills at the northern end of Potohar Highland.
Arrima las cortinas si no quieres que todo el vecindario te vea amamantar.	Well, draw the freakin' curtains if you don't want the whole neighborhood to watch you breastfeed.
Al igual que el sistema federal Entrada Rápida, Arrima asegurara que los inmigrantes sean invitados a aplicar basado en las necesidades del mercado laboral de Quebec.	Much like the federal Express Entry system, Arrima will see candidates invited to apply based on the needs of the Quebec labour market.
Arrima la silla a la mesa para que no te caiga la comida en la falda.	Why don't you bring your chair closer to the table so that you don't get food on your lap?
Realmente es una forma de sinergismo, y en muchos casos se arrima al Pelagianismo.	It is certainly a form of synergism, and in many cases borders on Pelagianism.
Abrazos para los animales sin hogar Se arrima proyecto.	Hugs for Homeless Animals Snuggles Project.