arriesgar

No voy a dejar que ustedes dos arriesguen sus carreras.	I am not gonna have you two risk your careers.
Solo espero que esos políticos no se arriesguen, eso es todo.	Just hoping that these politicians don't show up, that's all.
Puede que tenga a una chica ahí, así que no se arriesguen.	He may have a girl there, so don't take chances.
No debes cometer errores que arriesguen tu vida	You don't get to make mistakes that risk your life.
No podemos pedir a otras personas que se arriesguen por nuestra familia.	We can't ask other people to risk their necks for our family.
No esperen que sus amigos se arriesguen por ustedes.	Don't expect your friends to stick their necks out for you.
No arriesguen sus vidas por nosotros, amigo.	Don't risk your lives for us, buddy.
No podemos pedirle a otras personas que arriesguen su pellejo por nuestra familia.	We can't ask other people to risk their necks for our family.
Aprésenlo vivo si es posible, pero no se arriesguen.	I want him taken, alive if possible, but take no chances.
Voy a pedir a esos hombres que arriesguen sus vidas.	I'm gonna ask these men to put their lives on the line.
¿Realmente vale la pena que arriesguen sus vidas por un poco de azúcar?	Is it really worth risking your lives just for some sugar?
No arriesguen la vida por las ovejas.	Don't go risking your life for the sheep, now.
No permita que se arriesguen a perder su última oportunidad para ser salvos.	Don't let them risk missing their last chance to be saved.
El hombre está armado, no puedo pedirle a mis hombres que arriesguen sus vidas.	The man's armed, I can't ask my men to risk their lives.
No voy a dejar que arriesguen el dinero del departamento jugando.	I'm not gonna let you risk the department's money on a gamble.
No quisiera que arriesguen sus preciadas vidas por mí.	I wouldn't want you to risk your precious lives.
No querría ellos arriesguen sus vidas.	He wouldn't want them to risk their lives.
Pero con cuidado y no se arriesguen.	But go slow, and don't take any chances.
La diferenciación está garantizada para aquellos que se arriesguen a acoger estas tecnologías vanguardistas.	Differentiation these technologies is guaranteed to vanguardistas those risking to accommodate.
No arriesguen la vida de sus hombres.	Don't risk your men's lives and the stuff.