arriesgar

Nuestros oponentes arriesgan mucho y solo pueden ganar un poco.	Our opponents risk much and can gain only a little.
Los científicos siempre arriesgan la vida para cambiar el mundo.	Scientists have always risked their lives to change the world.
Las mujeres arriesgan sus vidas por una noche de pasin.	Women risk their lives for one night of passion.
A menudo, arriesgan sus vidas tratando de llegar a Europa.	Often, they risk their lives trying to reach Europe.
¿Por qué se arriesgan tanto para migrar hacia Estados Unidos?	Why risk so much to migrate to the United States?
Cada día, arriesgan su vida por esta ciudad.	Every day, you risk your lives for this city.
Aquellos que promueven o adoptan posiciones frívolas arriesgan una variedad de sanciones.	Those who promote or adopt frivolous positions risk a variety of penalties.
No todos los policías arriesgan su vida como tú.	Not every cop risks his life like you do.
Los estimula a jugar y arriesgan aún más.	It stimulates them to play and risk even more.
Tus hijos se arriesgan por ti y tú no haces nada.	Your children are running risks for you and you don't do anything.
Ellos son quienes arriesgan a sus mujeres e hijos.	They're the ones putting their women and children at risk.
¿Por qué se arriesgan a volver a la tierra?	Why do they risk coming back to earth for?
Y ellos arriesgan mucho cuando se hacen Cristianos.	And they risk a lot when they become Christians.
Y entonces se arriesgan sus vidas, para llegar a los picos más intratables.	And then they risk their lives, to reach the most intractable peaks.
Ahora se arriesgan a perder la confianza como líderes de la globalización.	And now they risk losing trust as the leaders of globalization.
Igualdad: todos los implicados reciben o arriesgan lo mismo.	Equality means that all those involved receive and risk the same.
El ladrón, los ladrones, ellos arriesgan sus vidas.	The thief, the burglars, they risk their life.
Los que no se alinean al PRI se arriesgan a la represión.	Those who don't line up with the PRI risk repression.
Los prestamistas arriesgan nada porque ellos, en realidad, no prestaron nada.	The lenders risk nothing, because they have, in reality, lent nothing.
Eso es exactamente a lo que se arriesgan, cuando no hacen nada.	That's exactly what you risk when you do nothing.