arribar

Tal vez arribes a un lugar mejor.	Maybe you'll land somewhere better.
De modo que no te sorprendas si te invitan a beber mate de coca cuando arribes a las alturas de Peru, Bolivia, Colombia o Ecuador.	So don't be surprised if invited with a mate de coca when you make it to the heights of Peru, Bolivia, Colombia or Ecuador.
De la misma forma, cuando arribes a tu puerto de destino, debes anunciar tu llegada por radio y facilitar los datos de tu amarre anfitrión.	Likewise, when you arrive at your port of destination, you must radio in your arrival and facilitate the information of your host's mooring.
De modo que cuando arribes a la Amazonía a hacer una excursión, practicar trekking en la selva, o canotaje en alguno de los tributarios del majestuoso rio Amazonas, pon atención en la Vitoria amazónica.	When you make it to the Amazon rainforest trekking off the beaten path, or canoeing any of the deep-forest tributaries of the mighty Amazon river, keep an eye on the Vitória Régia.
También cuenta con ventas online para que puedas recoger cuando arribes o partas del país.Encontrarás boutiques de Armani, Marc Jacobs o grandes descuentos en perfumería y tratamientos de belleza.	It also counts with online shopping, so that you can pick up your purchases when you get there or are about to leave. You will find a plethora of boutiques such as Armani, Marc Jacobs, as well as discounted perfumery and beauty treatments.
Vistas en 360º del camping El Balcon de Las Arribes.	With 360-degree views campsite El Balcon de Las Arribes.
Contacta con la recepción del camping El Balcon de Las Arribes.	Contact the campsite El Balcon de Las Arribes.
Toro, cubierto de viñedos, y Arribes del Duero son otros puntos de interés.	Toro, covered in vineyards, and Arribes del Duero are other points of interest.
Las Arribes es un escenario natural de abruptos cañones y pendientes escarpadas.	The above is a natural setting of steep canyons and steep slopes.
Contacta con la recepción del camping Los Arribes.	Contact the campsite Los Arribes.
Podréis realizar el Crucero Fluvial por las Arribes del Duero.	You will be able to carry out the River cruise by the Arribes del Duero.
Alojamiento rural situado en la localidad de Vitigudino, en las Arribes del Duero, muy cerca de Salamanca.	Rural lodging located in the town of Vitigudino, in the Arribes del Duero, very close to Salamanca.
El Lago de Sanabria, Arribes del Duero y sus infinitas montañas, hacen que esta provincia cuente con preciosos paisajes para disfrutar.	The Lake of Sanabria, Arribes del Duero and its infinite mountains, make this province has valuable landscapes for benefit.
Estamos situados en el casco urbano de la localidad de Vitigudino, en la zona de Las Arribes del Duero.	We are located in the urban area of the town of Vitigudino, in the area of Las Arribes del Duero.
Cercano a Portugal (Braganca y Miranda do Douro), así como al Lago de Sanabría y las Arribes del Duero.	Close to Portugal (Braganca and Miranda do Douro), as well as the Lake of Sanabria and the arrive of the Duero.
Edificio de arquitectura tradicional, situado en un entorno natural con una belleza fuera de lo común, la de los Arribes del Duero.	Building of traditional architecture, situated in a natural setting with an uncommon beauty, that of the Arribes del Duero.
El relieve de Los Arribes pertenece al dominio del Zócalo Paleozóico y está constituido fundamentalmente por granitos y granodioritas.	The relief of you arrive them it belongs to the dominion of the Paleozóico Socle and is constituted fundamentally by granites and granodioritas.
El hotel está situado en el parque natural Arribes del Duero, a solo 45 minutos de Zamora y a 3 km del centro de Fermoselle.	Located in Parque Natural Arribes del Duero,from only 45 minutes by car to Zamora and 3 km of the center of Formeselle.
Casa Rural del Antonio está ubicada en el casco urbano de la localidad de Vitigudino, en la zona de Las Arribes del Duero en Salamanca.	Bed of Antonio is located in the town of the town of Vitigudino, in the area of Las Arribes del Duero in Salamanca.
En la Sierra de Béjar también puede disfrutar al aire libre haciendo senderismo, al igual que en el Valle de las Batuecas o Las Arribes del Duero.	You can also have fun outdoors, hiking in the Sierra de Béjar mountains, the Batuecas Valley and the Arribes del Duero area.