arribes

Traductor
Ejemplos

With 360-degree views campsite El Balcon de Las Arribes.	Vistas en 360º del camping El Balcon de Las Arribes.
Contact the campsite El Balcon de Las Arribes.	Contacta con la recepción del camping El Balcon de Las Arribes.
Contact the campsite Los Arribes.	Contacta con la recepción del camping Los Arribes.
Do not miss the opportunity to enjoy the spectacular River Cruise in Las Arribes.	No pierdas la oportunidad de disfrutar del espectacular Crucero Fluvial por Las Arribes ¡Descúbrelo en el vídeo!
This hotel is in the Arribes de Duero Nature Reserve, just 14 km from the Portuguese border, in Villardiegua de la Ribera, Zamora.	Este hotel está situado en la reserva natural de los Arribes del Duero, a 14 km de la frontera portuguesa, en Villardiegua de la Ribera, Zamora.
Inaugurated in 2010, Aldeaduero pampers its guests in an exceptional rural tourism complex with a luxury natural attraction: the Natural Park of Las Arribes del Duero in Salamanca (Spain).	Inaugurado en 2010, Aldeaduero mima a sus huéspedes en un excepcional complejo de turismo rural con un aliciente natural de lujo: el Parque Natural de las Arribes del Duero de Salamanca.
There are a range of options available: if you fancy a cruise down the Duero River, why not sign up for one of the environmental trips in the Arribes del Duero Nature Reserve?	Tienes diversas opciones: si quieres navegar por el río Duero apúntate a uno de los cruceros ambientales del Parque Natural Arribes del Duero.
You can enjoy in ours hotels in Salamanca a good Castilian meal, such as Ternera Charra (veal), Guijuelo Cured Iberian Ham, or Arribes cheeses, well accompanied by a Pereña de la Ribera wine.	Cuando queramos parar a descansar, podemos deleitarnos con un buen plato de cocina castellana, como la ternera charra, el jamón de Guijuelo o los quesos de Arribes, bien regados con un Pereña de la Ribera.
Its limits are the high mountain ranges Sierra de Francia and de Bejar in the South and a granite canyon, Los Arribes, which forms the frontier between Spain and Portugal, in North-East.	Esta región tiene una gran variedad de paisajes; al Sur las bellas y altas sierras de Francia y Béjar, al Noroeste una profunda brecha de granito (Los Arribes) que abren paso al río Duero y sirven de frontera con Portugal.
Sierra de la Culebra campsite, 1st class, is located in an area of great environmental worth, in the middle of 4 Protected Natural Areas (Sierra de la Culebra, Lake Sanabria, Montesinho Natural Park in Portugal and Arribes del Duero).	Camping Sierra de la Culebra, de 1ª Categoría, se encuentra en un territorio de gran valor medioambiental, entre 4 Espacios Naturales Protegidos (Sierra de la Culebra, Lago de Sanabria, Parque de Montesinho en Portugal y Arribes del Duero).
The Category 1 rated Sierra de la Culebra campsite is located in an area of great environmental significance, in the middle of 4 Protected Natural Areas: Sierra de la Culebra, Lake Sanabria, Montesinho Natural Park in Portugal and Arribes del Duero.	El camping Sierra de la Culebra, de 1a Categoría, se encuentra en un territorio de gran valor medioambiental, entre 4 Espacios Naturales Protegidos: Sierra de la Culebra, Lago de Sanabria, Parque de Montesinho en Portugal y Arribes del Duero.
The landscape of the region in general is fairly arid, with vast plains of monoculture that can lead to boredom, but with some precious areas as the Sierra de Francia, Las Batuecas and Las Arribes (in Salamanca) which contrast with the dominant landscape.	El paisaje de la región en general es bastante árido, con amplias llanuras de monocultivos que pueden llevar al hastío, pero con algunas zonas preciosas como la Sierra de Francia, Las Batuecas y Las Arribes (en Salamanca) que contrastan con el paisaje dominante.
Toro, covered in vineyards, and Arribes del Duero are other points of interest.	Toro, cubierto de viñedos, y Arribes del Duero son otros puntos de interés.
You will be able to carry out the River cruise by the Arribes del Duero.	Podréis realizar el Crucero Fluvial por las Arribes del Duero.
Rural lodging located in the town of Vitigudino, in the Arribes del Duero, very close to Salamanca.	Alojamiento rural situado en la localidad de Vitigudino, en las Arribes del Duero, muy cerca de Salamanca.
The Lake of Sanabria, Arribes del Duero and its infinite mountains, make this province has valuable landscapes for benefit.	El Lago de Sanabria, Arribes del Duero y sus infinitas montañas, hacen que esta provincia cuente con preciosos paisajes para disfrutar.
We are located in the urban area of the town of Vitigudino, in the area of Las Arribes del Duero.	Estamos situados en el casco urbano de la localidad de Vitigudino, en la zona de Las Arribes del Duero.
Building of traditional architecture, situated in a natural setting with an uncommon beauty, that of the Arribes del Duero.	Edificio de arquitectura tradicional, situado en un entorno natural con una belleza fuera de lo común, la de los Arribes del Duero.
Located in Parque Natural Arribes del Duero,from only 45 minutes by car to Zamora and 3 km of the center of Formeselle.	El hotel está situado en el parque natural Arribes del Duero, a solo 45 minutos de Zamora y a 3 km del centro de Fermoselle.
Bed of Antonio is located in the town of the town of Vitigudino, in the area of Las Arribes del Duero in Salamanca.	Casa Rural del Antonio está ubicada en el casco urbano de la localidad de Vitigudino, en la zona de Las Arribes del Duero en Salamanca.