arrestar
Pensé que tal vez nos capturarían y me arrestarían. | I thought maybe they'd captured us and arrested me. |
Cuando llegarais yo llamaría a la policía y os arrestarían. | Once you've arrived, I called the cops and all arrested. |
Pero sabía que me arrestarían, y fui voluntariamente. | But I knew I'd be arrested, and I went willingly. |
Si, dijo que si no venía me arrestarían otra vez. | Yeah, you said if i didn't come, You'd arrest me again. |
No puedes volver ahora, te arrestarían. | You can't go back now, they'd cop you. |
En América te arrestarían por eso. | In America they can pull you in for that. |
Nunca imaginé que me arrestarían, mucho menos que me condenarían. | I never conceived of being arrested, let alone convicted. |
Porque sabía que te arrestarían. | Because I knew that they would take you away. |
Dijiste que no arrestarían a nadie. | You said they wouldn't arrest anybody. |
Dijiste que lo arrestarían. | You said that they would arrest him. |
Si estuviera mejor, me arrestarían. | If I were doing any better, I'd be arrested. |
¿Por qué arrestarían a Víctor? | Why would they arrest Victor? |
No, nos arrestarían nada más vernos. | No, they'd arrest us on the spot. |
Dice que te arrestarían. | She says you'd get arrested. |
Al acusado lo arrestarían, le leerían los cargos y empezaría un juicio secreto. | The accused would be arrested, the charge read, and a secret tribunal begun. |
¿Por qué los arrestarían? | Why would they be arrested? |
Si fuera tú, no diría nada porque me arrestarían. | I would not say anything if I were you 'cause they'll put you away. |
Si responde que los impuestos no son legales, los romanos lo arrestarían por sedición. | If he answers that the taxes are not lawful, the Romans will arrest him for sedition. |
Segundo, aunque llegaran, los arrestarían. | Second of all, even if you could get there, you'd be arrested. |
Sabía que me arrestarían. | I knew they'd pick me up. |
