Muchos pensamientos cruzaron mi mente, y comencé a arrepentirme. | Many thoughts crossed my mind and I began to repent. |
ÉL inmediatamente desapareció y yo empecé a arrepentirme gran momento. | HE immediately disappeared and I started repenting big time. |
El sacerdote dijo que tenía que arrepentirme para ser perdonado. | The priest said that I have to repent to be forgiven. |
Bueno, estoy tratando de arrepentirme por mis acciones pasadas. | Well, I'm trying to repent for my past actions. |
Pedí el poder para arrepentirme de mi pecado. | I asked for the power to repent from my sin. |
Está bien, no me hagas arrepentirme de haberme detenido aquí. | All right, don't make me sorry I stopped by here. |
Usage: Soy un pecador y necesito arrepentirme de mis pecados. | Usage: I am a sinner and I need to repent of my sins. |
¿Por que debería arrepentirme y tomar un riesgo con usted? | Why should I back out and take a risk on you? |
Puedo arrepentirme, pero esto es pecado para usted. | I may regret it, but it's a sin for you. |
No me hagas arrepentirme de compartir eso contigo, ¿vale? | Don't make me sorry I shared that with you, okay? |
No me hagas arrepentirme de llevarte al cine. | Don't make me sorry for taking you to the movies. |
No quiero mirar atrás en mi vida y arrepentirme. | I don't want to look back at my life and have regrets. |
Me niego a arrepentirme por lo que despertaste en mí. | I refuse to apologize for what you have awakened in me. |
Y voy a arrepentirme de eso para el resto de mi vida. | And I will regret that for the rest of my life. |
Estoy empezando a arrepentirme de que hayas venido a este viaje. | I'm really starting to regret you coming on this trip. |
Me fue dada la gracia para arrepentirme completamente. | I was given the grace to repent thoroughly. |
Cuando estemos allá arriba, No quiero arrepentirme. | When we're up there, I don't want to be sorry. |
No me hagas arrepentirme de haberte incluido en primer lugar. | Don't make me sorry I ever included you in the first place. |
Necesito arrepentirme porque lo que estoy pensando está mal. | And I need to repent because what I'm thinking is wrong. |
No me hagas arrepentirme por haberte elegido para esto. | Don't make me sorry I picked you for this. |
