arrepentirse

Nuevamente YO os digo arrepentid por lo que habéis hecho.	Again I say repent for what you have done.
Pero solo arrepentid y haced esto a MI manera y no a vuestra manera.	But just repent and do it MY way and not your way.
¡Choo Thomas, arrepentid ahora públicamente!	Choo Thomas, repent now publicly!
Todo lo que tenéis que hacer es abrir la puerta de vuestro corazón y arrepentid e invitadme y YO soy fiel y os perdonaré todos vuestros pecados.	All they have to do is to open the door of their heart and repent and invite ME in and I am faithful and I will forgive them of all of their sins.
ARREPENTID de la falsa doctrina que creéis y enseñad.	Repent of the false doctrine you believe and teach.
Arrepentid, pues esta maldad viene de vuestro propio suelo.	Repent, for this wickedness comes from your own land.
Arrepentid ante Mí, el Todopoderoso, y tendré misericordia hacia vosotros.	Repent before Me, the Almighty, and I will be merciful to you.
Vos pensáis que vuestra manera es la única manera, pero regresad a MI mientras halla tiempo y pongámoslo fin. Arrepentid y volved de vuestros malvados caminos.	You think your way is the only way, but, come back to ME while there is still time and let's talk this over, repent and turn from your wicked ways.