arrepentirse

Tras conocer a Taihu, se arrepentía de su precipitada fanfarronada.	After meeting Taihu, she regretted her hasty boast.
Baker dijo que se arrepentía de hacer esto.	Baker said he regretted doing this.
Ella vino a verme, dijo que se arrepentía de haber acusado a Maya.	She came to see me, said she regretted turning on Maya.
A veces me arrepentía de haberme casado con ella.	Sometimes, I would regret that I ever married her.
Antes me arrepentía, pero quizá fue para bien.	I used to regret that, but maybe it was for the best.
No se arrepentía de nada que dijo.	He was not sorry about anything he said.
En lo que se refería a chicos, no me arrepentía de nada.	So when it came to the boys, I had no regret.
Todo lo que podía hacer Otto era hablar de lo que se arrepentía.	All Otto could do was talk about his regrets.
Dijo que se arrepentía de haberme tenido.	Well, she just said that she'd regretted having me.
Había hecho cosas de las que me arrepentía.	I had done things I regretted.
Creo que Paul también se arrepentía.	I think Paul regretted it, too.
Entonces uno vino y me preguntó si me arrepentía de mis pecados.	Then one of them came and asked if I would repent of all my sins.
Dije que no me arrepentía. Y así es.	I said right out that I don't regret it.
Me arrepentía de haberle mentido.	It hurt me to have lied to her.
A veces me arrepentía de haberme casado con ella.	Sometimes I... sometimes I would regret that I ever married her.
Dije que no me arrepentía.	I said right out that I don't regret it.
Creo que Paul también se arrepentía.	I think Paul regretted it, too.
Nunca dijo que se arrepentía.	He never said he was sorry.
Vamos, dije que me arrepentía.	Come on, I said I was sorry.
Tenía la seguridad de que sería sanada si me arrepentía y recibía oración.	I had an assurance that I would be healed if I repented and received prayer.