Nuestros arrendadores fueron muy acogedores y encantadores, un verdadero placer. | Our hosts were so welcoming and lovely, a real pleasure. |
Algunos de nuestros arrendadores tienen varios alojamientos en el mismo parque. | Some of our landlords have several accommodations in the same park. |
Las afirmaciones de los objetos son provistas por los arrendadores. | The statements to the objects are provided by the landlords. |
Las PHAs pueden subsidiar viviendas para arrendadores o compradores calificados. | PHAs can subsidize homes for qualifying renters or buyers. |
Su propiedad puede ser vista con una gran frecuencia por más arrendadores. | Your property can be seen with greater frequency by more renters. |
No se conceden permisos a los arrendadores de tierras. | Permits are not granted to those who rent land only. |
Algunos arrendadores de Airbnb podrían ganar $10.000 al mes por el alquiler a turistas. | Some Airbnb hosts could earn $10,000 per month by renting out to tourists. |
Nuestros clientes incluyen bancos, aerolíneas, capital privado, fondos de cobertura y arrendadores de aeronaves. | Our clients include banks, airlines, private equity, hedge funds and aircraft lessors. |
Disputas entre propietarios y arrendadores sobre la renta, el comportamiento, el estado del apartamento. | Landlord/tenant disputes over rent, behavior, the condition of the apartment. |
La ciudad u otros arrendadores no tienen obligación de ofrecerle a usted una vivienda. | The city or other landlords are not obliged to provide housing for you. |
En Helsinki hay muchos arrendadores a los que puede realizar una solicitud de vivienda. | There are many landlords in Helsinki to which you can submit a housing application. |
La recaudación tributaria era encargada a arrendadores y recaudadores de los diferentes tributos. | Tax collection was entrusted to the landlords and the collectors of the different taxes. |
Para lograrlo, deberán seguir comprando esa posición privilegiada a los vendedores o arrendadores. | To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors. |
Estos son los seis aspectos clave que consideramos al representar a los propietarios y arrendadores: 1. | These are six key aspects we consider when representing landlords and owners: 1. |
Un negocio al que recurren 2,23 millones de arrendadores que deciden alquilar su vivienda. | A business that 2.23 million landlords resort to who decide to rent their home. |
Es de los arrendadores. | It's from the landlords. |
Los arrendadores eran ofendidos. | The tenants were outraged. |
En cuanto a los arrendadores sociales, privatizan y rentabilizan su parque inmobiliario. | As for the lessors of social housing, they privatise their housing units and make them profitable. |
Desalojos por orden del tribunal y otras disputas entre arrendadores y arrendatarios pueden ser costosos y frustrantes. | Court evictions and other disputes between landlords and tenants can be costly and frustrating. |
Nuestro propietario paga estos gastos, pero algunos arrendadores te pedirá pagar también esta tarifa. | Our landlord pays it by himself, but some landlord will ask you to also pay this fee. |
