arrellanarse

to sprawl

Si usted se arrellana cómodamente en la vida o solo busca satisfacción, entonces la bienaventuranza del presente eterno no es para usted.	If you are sitting at ease with life, or merely seeking satisfaction, the bliss of the eternal present is not for you.
Cuando usted hace compras para las hamacas, apenas no mira, se sienta en ellas, no arrellana hacia fuera en ellas, y sacudimiento suavemente hacia adelante y hacia atrás para asegurarse usted es el 100% cómodo.	When you shop for hammocks, do not just look, sit in them, sprawl out in them, and sway gently back and forth to ensure you are 100% comfortable.
La región de Pelion encantadoramente se varía: usted puede esquiar cerca de la cumbre, se baña en el pie de la montaña que arrellana, o apenas relaja en las aldeas bonitas entre las maderas densas.	The Pelion region is delightfully varied: you may ski near the summit, bathe at the foot of the sprawling mountain, or just relax in the pretty villages among the dense woods.
El Dzong que arrellana se construye en un estímulo y la vista del Mangde River Valley extiende para muchos kilometers.We visitará el Dzong de Tongsa que sea uno de impresionante el más famoso del país.	The sprawling Dozing is built on a spur and the view of the Mangle river valley extends for many kilometers. We will visit the Doing of Tongs which is one of the most famous impressive one in the country.
La escena, bad thing embargo, pues pulsa a laico, es uno la confusión que arrellana, de puesto que ningunos de los edificios están estando parados, y él no es siempre fácil identificar las fundaciones entre el escombro piedras y las losas quebradas del mármol.	The scene, however, as it strikes the layman, is one of sprawling confusion, since none of the buildings are standing, and it is not always easy to identify the foundations among the rubble of stones and broken slabs of marble.
Todos los domingos por la mañana, mi papá se arrellana en su sillón a leer el periódico.	Every Sunday morning, my dad settles back in his favorite armchair to read the newspaper.
No se puede justificar la facilidad con la que Europa minimiza los problemas, mientras se arrellana persistentemente en la expansión y el crecimiento masivo.	The ease with which Europe belittles these problems by a continuous expansion and upscaling is absolutely irresponsible.
Marta se arrellana sobre el sillón, alisa el pañuelo que le cubre el pelo, tan oscuro como su piel y saca unos frascos pequeños de su bolso.	Marta sits on the couch, smoothes the scarf covering her hair as dark as her skin, and pulls a small bottle from her purse.
La fortaleza de Chittorgarh es orgullo indomable de Chittor, la fortaleza es estructura masiva con muchas entradas construidas en el 7mo siglo A.D Perched en una altura de la colina 180m que arrellana sobre 700 acres.	The Chittorgarh fort is the indomitable pride of Chittor. The fort is massive structure with many gateways built in 7th century AD and perched on a height of 180 m hill and sprawls over 700 acres.
Después de un desayuno temprano conducimos a Chittorgarh. La fortaleza de Chittorgarh es orgullo indomable de Chittor, la fortaleza es estructura masiva con muchas entradas construidas en el 7mo siglo A.D Perched en una altura de la colina 180m que arrellana sobre 700 acres.	After an early breakfast we drive to Chittorgarh. The Chittorgarh Fort is the indomitable pride of Chittor. The fort is massive structure with many gateways built in 7th century AD, perched on a height of 180m hill and sprawls over 700 acres.
Después de un desayuno temprano conducimos a Chittorgarh. La fortaleza de Chittorgarh es orgullo indomable de Chittor, la fortaleza es estructura masiva con muchas entradas construidas en el 7mo siglo A.D Perched en una altura de la colina 180m que arrellana sobre 700 acres.	After an early breakfast we drive to Chittorgarh. The Chittorgarh fort is the indomitable pride of Chittor. The fort is massive structure with many gateways built in 7th century AD and perched on a height of 180 m hill and sprawls over 700 acres.