arreglar

¿Qué hay de mi idea de que arregles este submarino?	What about my idea for you to fix this sub?
Después de que arregles mis cosas, puedes tomarte un tiempo libre.	After you fix my things, you can take a time off.
Solo queremos que arregles un pequeño problema de computadoras.	We just want you to fix a little computer problem.
Antes de que lo arregles, ¿podrías cambiar una cosa?	Before you fix him, can you change one little thing?
Bueno, aparentemente, te equivocaste, y será mejor que lo arregles.	Well, apparently, you were wrong, and you better fix it.
Ahora tenemos otro problema que necesito que arregles.	Now we have another problem I need you to fix.
Necesito que arregles la toma de corriente en el comedor.	I need you to fix the outlet in the dining room.
Me gustaría que te des prisa y arregles nuestro cable.	I wish they'd hurry up and fix our cable.
¿Por qué no te quedas aquí hasta que arregles las cosas?	Why don't you just stay here till you figure things out?
No podemos ver nada hasta que arregles las cámaras.	We can't see anything until you get the camera array fixed.
Quiero que arregles una reunión con tu jefe.	I want you to set up a meeting with your employer.
¿Qué se va a necesitar para que las arregles conmigo?	What's it gonna take to work it out with me?
Una vez lo arregles, te va a encantar.	Once you fix it up, you're going to love it.
Necesito que arregles las cosas con tu hermana.	I need you to smooth things out with your sis.
Bueno, será mejor que te des prisa y te arregles.	Well, you better hurry up and get dressed.
Así que básicamente, estoy muriendo, y necesito que me arregles.	So basically, I'm dying, and I need you to fix me.
¡No saldréis de aquí hasta que no arregles las cosas!	You don't get out of here until you make things right!
Será mejor que arregles esa ventana a primera hora.	You better fix that window first thing in the morning.
Mejor que arregles esto antes de que se convierta en un problema.	You better fix this before she becomes my problem.
Pero por ahora, necesito que me arregles a mí.	But for now, I need you to make me look good.