arrear

Es hora de arrear el ganado, pero Cocoa tiene sed.	It's time to herd the cattle, but Cocoa is thirsty.
Después de la historia, Cocoa está lista para arrear las vacas.	After the story, Cocoa is ready to herd the cows.
Es una barracuda arrear en un palao (amigo AU) esquina azul.	It is a barracuda herding at a Palauan (PALAU) blue corner.
¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?	You don't want to herd buffaloes with your friends anymore?
JOHN LEWIS: Esas que se usan para arrear el ganado.	JOHN LEWIS: That you use to move cattle along.
Si no vas a arrear, no eres hombre.	If you don't go droving, you not a man.
Pero si no vas a arrear, no eres hombre.	If you don't go droving, you not a man.
¿Fue algo bueno lo que hizo el patriotismo con su arrear?	Was what patriotism did with its rally any good?
El trabajo en cuestión: arrear ovejas.	The job in question: herding sheep.
Siento que no debo arrear más a los caballos.	I feel I should not be herding horses anymore.
En el calor intenso, es venados arrear en Nara - el estacionamiento de koen.	In intense heat, it is deer herding in Nara-koen Park.
Por ejemplo, ¿Cómo puede Krishna ser un vaquerito si no hay vacas para arrear?	For example, how can Krishna be a cowherd boy if there are no cows to herd?
Ya hemos explicado que tratar de hacerlo sería como intentar arrear una manada de gatos.	We have explained that this is like herding cats.
Comenzó viendo a Mikel arrear las ovejas, y esto fue fascinante, oh, qué habilidad.	It started with watching Mikel herd the sheep, and this was fascinating, oh my what a skill.
Es algo así como arrear gatos, su parlamento se resiste!!!	It is like herding cats, and his parliament resists!
Le dio una paliza y le dijo que ahora tendría que arrear los testarudos burros.	He told her that she would now have to herd the donkeys instead.
Hemos descrito que su interés en controlar las elecciones es algo parecido a intentar arrear una manada de gatos.	We have described his interest in controlling elections to be akin to herding cats.
Los desafíos materiales y logísticos de arrear a millones de personas y construir una muralla son simplemente demasiado abrumadores.	The material and logistical challenges of actually rounding up millions of people and building a wall are simply too daunting.
Postillones y arriero De acuerdo a otra tradición, recuerda a los postillones incaicos encargados de arrear a los auquénidos.	Postilions and herders According to another tradition, it recalls the Incan postilions in charge of herding the auchenids.
El bajo bocazas se arrear cebo como los vaqueros y cuando encuentre estos peces que están en tratamiento para una.	The Largemouth Bass will herd bait like cowboys and when you find these fish you are in for a treat.