arrancado

Su música es arrancado de los titulares de mi alma.	His music is ripped from the headlines of my soul.
Es como tener tu corazón arrancado de su pecho.	It's like getting your heart ripped out of your chest.
Ha habido una cosecha que los transeúntes han arrancado.	There has been a harvest which the passers-by have plucked.
Inspirado por el genio de (descaradamente arrancado) XKCD.	Inspired by the genius of (blatantly ripped off) XKCD.
En algunos sistemas PPP debe ser explícitamente arrancado en el servidor.	On some systems PPP must be explicitly started on the server.
Ellos nos han arrancado ilegalmente 7 hectáreas de peras.	They have us illegally uprooted 7 hectares of pears.
Ella se había arrancado la ropa para dejar de quemarse.	She had torn off her clothes to stop the burning.
Y así todo el asunto tenía que ser arrancado de nuevo.	And so the whole thing had to be ripped up again.
Es para todos y cualquiera que quiera arrancado abs.	It's for everybody and anyone who wants ripped abs.
¿El dolor de una parte de ti está siendo arrancado?	The pain of a piece of you being torn out?
¿Quieres decir que fue arrancado de su pecho?	You mean it was ripped out of her chest?
Donde encontraron a la mujer con el corazón arrancado.	Where they found that woman with her heart cut out.
Porque le dije que mi collarín fue arrancado por ti.	When I told her my collar was torn by you.
Gorm es el trabajo de Richard Frith-Macdonald que ha arrancado el proyecto.	Gorm is the work of Richard Frith-Macdonald who started the project.
Se ha arrancado esta cifra del libro de Apocalipsis.	This figure is plucked out of the book of Revelation.
Todavía tiene su raíz, lo más probable es que arrancado.	Still has its root, so chances are it was pulled out.
Si, parece que fue arrancado durante la lucha.	Yeah, looks like it got pulled out during a struggle.
Todo lo que amas arrancado en un segundo.	Everything you love ripped away in a second.
El material está en capas, colapsado masivamente y arrancado.	The material is layered, massively collapsed, and torn off.
No, amigo pero hemos arrancado el calentador de agua.	No, buddy, but we took out the water heater.