arquetipo

archetype

Él era verdaderamente el epítome del arquetipo del Padre Terrible.	He was truly the epitome of the Terrible Father archetype.
Eva es solo el arquetipo (tipo original) de la vivencia humana.	Eve is only the archetype (original type) of human living.
Este es al arquetipo de Marte – el planeta rojo.	This is the archetype of Mars–the red planet.
Y el arquetipo de esto en el budismo es Avalokiteshvara, Kuan-Yin.	And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
¿Alguien puede decirme la diferencia entre arquetipo y estereotipo?	Can somebody tell me the difference between archetype and stereotype?
Básicamente, ellos están diciendo que es como un arquetipo de la vida.	Basically, they're saying that it's like an archetype of life.
La relación profesor-alumno o maestro-discípulo es un arquetipo universal.	The relationship teacher-student or disciple is a universal archetype.
Jung, brilla el arquetipo de la Imago Dei, del Absoluto.	Jung, shines the archetype of the Imago Dei, of the Absolute.
Freud, a lo que parece, no utiliza el concepto de arquetipo.	Freud, it seems, does not use the concept of archetype.
Diseñado en 1928, es el arquetipo de sillón moderno.	Designed in 1928, it is the archetype of the modern chair.
Todo en un jardín astrológico puede representar un arquetipo.	Everything in the astrological garden can represent an archetype.
Pero puede ser tan fácilmente corrompido como el arquetipo femenino.	But it can be just as easily corrupted as the female archetype.
En esta novela, Frankenstein y su monstruo encajan en este arquetipo.	In this novel, Frankenstein and his monster both fit this archetype.
Adán es el arquetipo de todos los pecadores.	Adam is the archetype of all sinners.
Leonardo da Vinci es ampliamente conocido como el arquetipo de genio universal.	Leonardo da Vinci is widely regarded as the archetypal universal genius.
Su arquetipo Djoser también había celebrado un Jubileo.	His archetype Djoser had also celebrated a Jubilee.
También ayuda en los problemas relacionados con el arquetipo del padre.	It also helps in problems related to the archetype of the father.
Si es de él, es alguna clase de arquetipo.	If this is his, it's some kind of archetype.
Sin embargo, hay más de un arquetipo de héroe.	However, there is more than one hero archetype.
Herodías es el arquetipo de una reina malvada, tal como Jezabel.	Herodias is the archetypical evil queen, much like Jezebel.