arquetas

arqueta

Popularity

500+ learners.

Las arquetas se han diseñado para proteger eficazmente las electroválvulas contra las heladas.	Valve boxes are designed to protect valves from cold and frost.
También puede ser usado para sellar tanques, cámaras y arquetas y otros.	It can also be used to seal tanks, chambers and manholes to name but a few.
Central de bombeo para el suministro de agua potable a las arquetas subterráneas con recirculación y desinfección.	Central pumping station for potable water supply to the in-ground pits with recirculation and disinfection.
Los 3 servicios de aguas se entregarán a través de 2 arquetas subterráneas ubicadas en la plataforma.	The 3 wet services will be delivered through 2 in-ground pits located on the apron.
La bola se puede dropar sin penalización en las bocas de riego, estaciones de control, arquetas y árboles con tutor.	The ball may drop without penalty hydrants, control stations, manholes and trees with tutor.
Asimismo, es posible aumentar la altura de las arquetas apilables, incorporando uno o más cuerpos intermedios.	The height of the stackable sump units can also be adjusted by incorporating one or more intermediate parts.
Piezas de ajedrez similares y arquetas de marfil con decoración parecida han sido atribuidas al sur de Italia y Sicilia.	Similar chess pieces and similarly decorated ivory caskets are attributed to southern Italy or Sicily.
Nueva instalación eléctrica de circuitos de balizamiento (cableado primario y secundario, peine, arquetas y obra civil asociada, etc.)	New electrical installation for lighting circuits (primary and secondary wiring, array, manholes and associated works, etc.)
Se piensa que estas arquetas de marfil pintado se produjeron en un taller siciliano, probablemente de Palermo.	It is thought that the painted ivory caskets were made in a workshop in Sicily, possibly in Palermo.
Es el caso de numerosas arquetas y relicarios utilizados en los monasterios pero realizados en los talleres de al-Andalus.	Such is the case with numerous caskets and reliquaries used in the monasteries but made in the workshops of Andalusia.
Se conocen diferentes tipos de arquetas con decoración pintada procedentes del sur de Italia, pertenecientes probablemente a familias nobles.	Different types of caskets with painted decoration are known from southern Italy where they were probably used in noble families.
Se refiere habitualmente, aunque sin limitarse a ellos, a activos subterráneos o de superficie tales como subconductos, conductos, arquetas y postes.	It typically refers, but is not limited to, subterranean or above-ground assets such as sub-ducts, ducts, manholes and poles.
View Short Description Se conocen diferentes tipos de arquetas con decoración pintada procedentes del sur de Italia, pertenecientes probablemente a familias nobles.	View Short Description Different types of caskets with painted decoration are known from southern Italy where they were probably used in noble families.
Las alhajas eran cuidadosamente custodiadas en arquetas, cofres, cumpliendo no solo una función de adorno personal, sino también función social, ceremonial e incluso protectora.	Jewels were carefully stored in boxes or chests and functioned not only as personal adornments, but also had social, ceremonial and even protective functions.
Un ejemplo inacabable de dársenas, acueductos, esclusas, arcas y arquetas de riego, postes leguarios, viviendas de obreros, molinos y fábricas de harina, presas, puentes y almacenes.	A never-ending succession of docks, aqueducts, locks, irrigation tanks, milestones, workers' dwellings, flour mills and factories, dams, bridges and storehouses.
Las arquetas son estancas, reciclables, tienen una buena resistencia mecánica y no presentan problemas de porosidad o degradación química o medioambiental.El montaje es muy simple y no requiere ninguna herramienta.	The manholes are watertight, recyclable, strong, and present no problems of porosity, chemical or environmental degradation.Assembly is simple and requires no tools.
Una entrada interna para el acoplador rápido y la cubierta en el lado opuesto, evitan la instalacion de arquetas para los acopladores rápidos alrededor del campo deportivo.	The cast-in quick coupler port and cover on the opposite side eliminates the need for separate quick coupler enclosures around the playing field.
En la gestión responsable de las aguas pluviales intervienen diversos componentes complejos; desde arquetas hasta tuberías, y de torrentes y canales abiertos a estanques y estructuras de control.	Responsible stormwater management requires a complicated mix of components, from street inlets to pipes, and from streams and open channels to ponds and control structures.
En esta fase se realizan las redes y arquetas de la planta baja así como sus entronques verticales además de los pasos de canalizaciones desde el comedor a la residencia.	This phase included the networks and manholes of the ground floor and their vertical drainpipes as well as the pipes from the canteen to the residence.
Los animales de este grupo de arquetas se asemejan a los de los olifantes, así que probablemente los talleres produjeran ambos objetos.	The animals belonging to this group bear such a close resemblance to those on a group of oliphants that it is possible that the workshops produced both caskets and oliphants.