around the neighborhood

por el barrio

Don't you even know your way around the neighborhood?	No conoces ni siquiera tu propio barrio?
I mean, she knows her way around the neighborhood.	Es decir, ella sabe su manera por el barrio.
The organizers had passed fliers around the neighborhood.	Los organizadores habían pasado los aviadores alrededor de la vecindad.
His absence was felt around the neighborhood for many days.	Su ausencia del barrio se notó por varios días.
Go to the playground or take a walk around the neighborhood.	Vayan al parque o a dar un paseo por el barrio.
I asked if he had heard anything about Fuentes around the neighborhood.	Le pregunté si había escuchado algo sobre Fuentes en el vecindario.
So, maybe I'll... see you around the neighborhood.	Así que, tal vez... te vea por el vecindario.
The organizers had passed fliers around the neighborhood.	Los organizadores habían pasado aviadores por el barrio.
She walks a loaf of bread around the neighborhood.	Ella pasea con un pan por el barrio.
Mingle with the locals around the neighborhood.	Mezclarse con los locales de todo el vecindario.
He just sort of goes around the neighborhood, really, so...	Él solo como que anda en el vecindario, en realidad, así que...
All around the neighborhood you will find beloved cafes, squares, restaurants, and shops.	Por todo el barrio encontrará apreciados cafés, plazas, restaurantes y tiendas.
Got my men to look around the neighborhood.	Traje a mis hombres para mirar por ahí por el vecindario.
Other days we spent touring the city and various trips around the neighborhood.	Otros días hemos pasado recorriendo la ciudad y varios viajes por el barrio.
I don't want you wandering around the neighborhood.	No quiero que deambules por el barrio.
Police are looking for someone walking around the neighborhood in broad daylight.	La policía busca a alguien merodeando en el vecindario en pleno día.
Anywho, we miss seeing you around the neighborhood, man.	De cualquier modo, se extraña no verte por el barrio, amigo.
You can also make signs to post around the neighborhood.	También puedes colocar carteles más pequeños en tu vecindario.
Around 9 a.m. an individual walking aimlessly around the neighborhood got their attention.	Alrededor 9 a.m. una persona caminando sin rumbo por el barrio tiene su atención.
Some spaces are privately owned by various companies and organizations around the neighborhood.	Algunas parcelas son propiedad privada de varias compañías y organizaciones dentro del vecindario.