Delve into more military history while exploring some of the armories. | Adéntrese en la historia militar mientras explora algunas de las armerías. |
The Royal Palace has the largest armories in the world. | El Palacio Real cuenta con las armerías más importantes del mundo. |
Less the important thing. You maybe hiding in an armories. | La última cosa importante, que te escondías en el armario. |
Is it a couple of armories? | ¿Es un par de armerías? |
Most were heavily damaged or destroyed; others were used as armories or warehouses. | La mayoría fueron fuertemente dañadas o destruidas, mientras que otras fueron utilizadas como armerías o almacenes. |
In 2009, BINUB and UNDP began rehabilitating three police armories in Bujumbura Mairie. | En 2009, la BINUB y el PNUD comenzaron a rehabilitar tres armerías de la policía en el municipio de Buyumbura. |
In turn, if you already have armories of your own, I would be delighted to carry out my own interpretation of them. | A su vez, si ya dispones de armerías propias estaría encantado de realizar de ellas mi propia interpretación. |
With guns and weapons seized from local armories, a citizens' army pushed the martial law forces out of town. | Con armas confiscadas a los arsenales locales, un ejército de ciudadanos expulsó de la ciudad a las fuerzas de la ley marcial. |
While there is air conditioning in wardens' offices and armories, there is mostly no air conditioning in the areas where prisoners live. | Si bien hay aire acondicionado en las oficinas y armerías, casi no hay aire acondicionado en las áreas donde viven los presos. |
Certainly funds could be spent on an early warning system, or more armories such as Chelyabinsk deployed to guard key facilities. | Ciertamente que se podría invertir fondos en un sistema de advertencia temprana, o en tener más armas como la de Chelíabinsk, desplegadas para proteger instalaciones clave. |
The main barracks in Freetown are overcrowded, with some families living in stores and armories with no access to safe drinking water or proper sanitation. | Los principales cuarteles de Freetown están hacinados y algunas familias viven en almacenes y arsenales, sin acceso a agua potable o a instalaciones sanitarias adecuadas. |
With everything on the line, the rebellious officers opened their armories to the people, greatly expanding their fighting forces. | Había que jugársela el todo por el todo, y los oficiales rebeldes abrieron los arsenales a las masas, lo que aumentó enormemente sus fuerzas combatientes. |
With their armories bulging at the seams, the imperialist Great Powers have stepped up their military interventions in the semi-colonial world in order to defeat any popular resistance. | Con sus arsenales llenos al máximo, los grandes poderes imperialistas han aumentado sus intervenciones militares en el mundo semi-colonial con tal de derrocar cualquier resistencia popular. |
Are Asteroids suddenly propagating out there in space? Certainly funds could be spent on an early warning system, or more armories such as Chelyabinsk deployed to guard key facilities. | Ciertamente que se podría invertir fondos en un sistema de advertencia temprana, o en tener más armas como la de Chelíabinsk, desplegadas para proteger instalaciones clave. |
Soon, the pair, along with Ramon's father, José (Daniel Fanego), embark on a life of bold robberies, cleaning out armories, jewelry stores and homes full of precious artwork. | Pronto, la pareja, junto con el padre de Ramón, José (Daniel Fanego), se embarcará en una vida de audaces robos, vaciando armerías, joyerías y casas llenas de obras de arte preciosas. |
At the 24 March 1968 march, the Pabloite students set up guards around police armories, to stop workers if they tried to take up arms. | En la marcha del 24 de marzo de 1968, los estudiantes pablistas establecieron guardias alrededor de los arsenales de la policía, para detener a los trabajadores si trataban de tomar las armas. |
Also on Draenor we can create our own efforts and strengths, building a large garrison, a continuing base of operations and customize our strength with custom structures such as farms, stables, armories and workshops. | También en Draenor podremos crear nuestras propias fuerzas y fortalezas, construir una guarnición grande, una base de operaciones permanente y personalizar nuestra fortaleza con estructuras personalizadas, como granjas, establos, armerías y talleres. |
I recorded the inscriptions left by the prisoners on the walls of their cells, guns displayed in the windows of armories and the painter's signature in the corner of their paintings. | Pensé en las inscripciones que los prisioneros dejan en las paredes de sus celdas, en escopetas expuestas en las vitrinas de las armerías y en la firma que los pintores colocan en un rincón de sus cuadros. |
Excelent reproduction, inspected and approved by the Royal Armories National Museum of Arms. | Excelente reproducción, inspeccionada y aprobada por el Royal Armories National Museum of Arms. |
Originals can be seen in, for example, the Royal Armories in Leeds, and in Italian 15th-century paintings. | Los originales se pueden ver en, por ejemplo, la Armería Real en Leeds, y en la pintura italiana del siglo 15o. |
