armarse de paciencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Uno debería armarse de paciencia y devoción por las observaciones.	One should be armed with patience and devotion for the observations.
Hay que armarse de paciencia y de tesón.	It is necessary to arm of patience and of tenacity.
Al menos este año, deberá armarse de paciencia.	For this year, at least, you'll have to be patient.
Así que, seguramente, deberá armarse de paciencia pues su búsqueda puede llevarle algún tiempo.	So, surely you must be patient because your search may take some time.
Por lo tanto, han decidido armarse de paciencia y esperan ganar tiempo.	They have therefore decided to arm themselves with patience and play a waiting game.
Esto significa, en primera instancia, armarse de paciencia y establecer tiempos.	This means having patience and following a schedule.
David Cameron tendrá que armarse de paciencia.	David Cameron emerged with his spoils.
Solo es necesario armarse de paciencia y encontrar el lugar, la hora y los implementos de pesca adecuados.	Anglers just need to be patient and find the right spot, time and fishing gear.
Hay que armarse de paciencia y esperar casi tres horas para que la cocción sea efectiva.	Cooks should hold out patiently and wait for almost three hours for the dish to cook properly.
David Cameron tendrá que armarse de paciencia. Sus colegas en la Unión Europea (UE), también.	David Cameron will have to summon all his capacity for patience, as will his colleagues in the EU too.
Por eso se recomienda a los turistas tratar de dirigirse en un idioma que medianamente conozcan y armarse de paciencia.	It is recommended for tourists to use a language they understand (a little) and be patient.
Para saber más, tendrá que armarse de paciencia hasta el 18 de diciembre de 2015, fecha de su lanzamiento en todo el mundo.	To learn more, you'll have to wait until 18 December 2015, the worldwide release date.
Durante las rabietas de un niño es necesario armarse de paciencia y permanecer a la espera para cuando acabe el llanto.	During a tantrum a child needs to be patient and to stay around to wait, when will the crying.
Búsqueda de trabajo en Colombia La búsqueda de empleo en Colombia es un proceso largo, por lo que debe armarse de paciencia.	Job Search in Colombia Job searching in Colombia is a lengthy process, so you should arm yourself with patience.
Toca armarse de paciencia e indagar en los datos o, si no queda otro remedio, contratar los servicios de algún profesional externo.	Touch be patient and investigate the data or, If no other choice, hire the services of an outside professional.
Tiene una carne muy firme y muy blanca, de sabor tenue y delicado a marisco, aunque hay armarse de paciencia para extraerle el caparazón.	It has a very firm and white flesh, fine and delicate seafood flavor, a lot of patience is needed to extract the shell though.
En estos casos, es fundamental armarse de paciencia y explicarlo las veces que sean necesarias para que ningún alumno se vaya a casa sin haber comprendido la lección.	In these cases, it's essential to be patient and explain it as many times as necessary so that no student goes home without understanding the lesson.
Bertrand de Broc (VNAM avec EDM Projets) tendrá que armarse de paciencia para cruzar el anticiclón que le cierra el paso en esa misma puerta.	Bertrand De Broc (Votre Nom Autour du Monde avec EDM) he will need patience to cross the anticyclone that blocks the passage on the same door.
A día de hoy existen muchas técnicas y software que agilizan el aprendizaje de los caracteres (por ejemplo Skritter), pero es inevitable armarse de paciencia.	These days there are many techniques and software that help with learning the characters (such as Skritter) but, despite these, you have no choice but to be very patient.
Al final la única solución es armarse de paciencia, o esperar a que la fragmentación se convierta por fin en un problema para fabricantes, desarrolladores y el mismo Google.	Ultimately, the only solution is to be patient, or to wait for the fragmentation issue to become a serious problem that manufacturers have to fix.