arizu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Leoncio Arizu – Luigi Bosca exporta su producción a 6 países.	Leoncio Arizu–Luigi Bosca exports its production to 6 countries.
La bodega Luigi Bosca pertenece a la histórica familia Arizu.	Luigi Bosca winery belongs to the historical family Arizu.
Detrás de esta gesta, se encontraban Alberto Arizu, Adriano Senetiner y Carlos Catania.	Behind this feat, were Alberto Arizu, Adriano Senetiner and Carlos Catania.
Es la finca de mayor altura propiedad de la Familia Arizu.	This is the highest altitude vineyards owned by the Arizu Family.
Además, la familia Arizu siempre apoyó la profesión del sommelier y a la AAS.	In addition, the Arizu family always supported the sommelier's profession and the AAS.
El ingeniero Arizu se destaca por el interés que presentan las variedades aclimatadas a nuestro suelo.	The Arizu engineer noted for the interest shown varieties acclimated to our soil.
Bodega Luigi Bosca fue creada en 1901 por la Familia Arizu en la Provincia de Mendoza.	Bodega Luigi Bosca was created in 1901 in Mendoza by the Arizu Family.
Gustavo Arizu, responsable del área producción, lo resumió en las características de su nuevo ejemplar.	Gustavo Arizu, responsible for the production area, summed up the characteristics of their new issue.
Por más de medio siglo la familia Vargas Arizu ha estado ligado a la vitivinicultura.	For more than half a century the Vargas Arizu family has been linked to the winemaking.
Verdaderas catedrales del vino, como Gargantini, Tomba y Arizu, quedaron en ruinas, quebradas y abandonadas.	True cathedrals of wine, such as Gargantini, Tomba and Arizu were in ruins, broken and abandoned.
El ingeniero Arizu recomienda tomarlo con pescados ahumados, ganso asado y quesos muy picantes, como el Munster.	The engineer Arizu best taken with smoked fish, roast goose and very spicy cheeses like Munster.
Luigi Bosca Rosé es la última creación de la familia Arizu y un nuevo concepto en vinos rosados.	Luigi Bosca Rosé is the latest creation of the Arizu family, and a new concept in rosé wines.
Uno de los vinos emblemáticos de la familia Arizu que continúa seduciendo los paladares más exigentes del mundo.	One of the flagship wines of the Arizu family that keeps on seducing the most demanding palates worldwide.
En 1970 comenzó la segunda gran crisis que llevo a la ruina a reconocidas bodegas como Arizu, Gargantini y muchas más.	In 1970 began the second great crisis that led to the ruin of renowned wineries as Arizu, Gargantini and more.
Siguiendo su filosofía, Arizu considera que Argentina tiene una característica diferencial en sus viñedos que muchas veces no es apreciada con justeza.	Following his philosophy, Arizu believes Argentina has a distinctive feature in their vineyards that often is not appreciated justly.
Marcas de burbujas como Monitor, Tomba, Arizu y Trapiche, por ejemplo, están en las góndolas desde la década de 1920.	Brands such as Monitor, Tomba, Arizu and Trapiche, for example, have been on the shelves since the 1920s.
En Mendoza, según explicó Arizu, esta uva toma características diferentes de acuerdo a los suelos, en especial en cuanto a coloraciones.	In Mendoza, explained Arizu, this grape takes on different characteristics according to soils, especially in terms of colors.
En 1888 nació la primera Sociedad Arizu Hermanos y, en 1907, la Sociedad Anónima, por acciones de Bodega Arizu.	In 1888 the first Society was born Arizu Siblings and, in 1907, the Anonymous Society, for actions of Cellar Arizu.
La empresa fue iniciada por el inmigrante vasco español Balbino Arizu, quien trajo de su tierra los secretos para elaborar buen vino.	The company was begun by the Spanish Basque immigrant Balbino Arizu who brought of its earth the secrets to elaborate good came.
Como miembro de la AABDA (Asociación para la Agricultura Biológico-dinámica de Argentina), Jorge Arizu muestra un fuerte compromiso con el cultivo en el desierto.	As member of the AABDA (Argentinean Bio-Dynamic Association), Jorge Arizu is strongly committed to cultivation in the desert.