aril

Diccionario
Ejemplos

The fruits are ellipsoid capsules containing seeds provided with aril.	Los frutos son cápsulas elipsoides conteniendo semillas provistas de arillo.
The fruits are ellipsoid capsules containing seeds equipped with aril.	Los frutos son cápsulas elipsoides conteniendo semillas provistas de arillo.
The fruits are ovoid capsules containing ellipsoid seeds equipped with aril.	Los frutos son cápsulas ovoides conteniendo semillas elipsoidales provistas de arillo.
The fruits are ovoid capsules containing blackish seeds provided of aril.	Los frutos, son cápsulas ovoides conteniendo semillas negruzcas provistas de arillo.
The fruits, toxic, contain 2-3 seeds protected by a red aril.	Los frutos, tóxicos, contienen 2 o 3 semillas protegidas por un arilo rojo.
The fruits are sub globose capsules containing seeds provided of a white aril.	Los frutos son cápsulas subglobosas que contienen semillas provistas de un arilo blanco.
Nearly all species have seeds that bear a fleshy appendage called an aril.	Casi todas las especies poseen semillas que muestran una excrescencia carnosa denominada arilo.
The fruits are capsules containing seeds, about 1 cm long, provided of aril.	Los frutos con cápsulas conteniendo semillas largas cerca 1 cm, provistos de arillo.
They containing 15-20 blackish seeds, glossy, surrounded by a fluffy aril having a sweet and refreshing taste.	Contienen 15-20 semillas negruzcas, brillantes, circundadas por un arillo algodonoso de sabor dulce y refrescante.
Removing the seed aril with water allowed a clean germination test in both species.	Descartar el arilo de las semillas con agua permitió tener pruebas de germinación limpias en ambas especies.
The fruits are obovoid capsules, 1,5 cm long and of 1 cm of diameter containing obovoid seeds provided of white aril.	Los frutos son cápsulas obovoides, de 1,5 cm de largo y 1 cm de diámetro conteniendo semillas obovoides provistas de arillo blanco.
An aromatic golden brown spice obtained from the dried aril (net-like sheath) which covers the Nutmeg seed, Myristica fragrans Houtt.	Una especia dorada aromática obtenida del arilo seco (una capa tipo red) que cubre la semilla de la nuez moscada, Myristica fragrans Houtt.
Nutmeg is from the seed of the tree, mace is from the aril, which is the reddish seed covering.	La nuez moscada es de la semilla del árbol, macis es desde el arilo, que es la cubierta de la semilla rojizo.
The fruits are globose, of 2-4 cm of diameter, containing ellipsoid or globular seeds, green, about 1 mm long, with a spongy aril.	Los frutos son globosos, de 2-4 cm de diámetro, conteniendo semillas elipsoidales o globosas, verdes, largas cerca 1 mm, con arillo esponjoso.
The fruits, while ripening, open clearly in two parts, with a perfect cut, and point out an aril, with remarkable red venations.	Los frutos, madurando, se abren prácticamente en dos, con un corte perfecto, y dejar ver un falso fruto, con vistosas vetas rojas.
The fruits are ellipsoid capsules about 1,5 cm long containing numerous seeds with white fleshy aril, that favours their dispersion through the birds eating them.	Los frutos son cápsulas elipsoidales de cerca 1,5 cm de largo conteniendo numerosas semillas con arillo carnoso blanco, que favorece la dispersión a través de los pájaros que las comen.
The aril, mainly appreciated by children, is useful also for preparing an alcoholic beverage, and in some places the seeds are consumed cooked, like in Mexico, where they are roasted.	El arillo, agradable especialmente para los niños, sirve también para preparar una bebida alcohólica, y las semillas en algunas localidades son consumidas cocidas, como en México, donde son asadas.
In the meantime, its tegument transforms in a fleshy expansion, the aril, which makes it similar to a red berry, from where comes the scientific name of Taxus baccata.	En el ínterin su tegumento se transforma en una expansión carnosa, el arilo, que lo vuelve parecido a una baya roja, de donde deriva el nombre científico de la especie de Taxus baccata.
In the seeds, the toxic substances are contained in a greater extent than in the aril and persist even when fully ripe; they are therefore to be carefully eliminated due to their high toxicity.	En las semillas las sustancias tóxicas están contenidas en mayor medida que en el arillo y permanecen también en su completa maduración, por lo tanto se deben eliminar cuidadosamente por su elevada toxicidad.
The fruits are cylindrical pods, deeply streaked, even more than 1 m long, of 3-5 cm of diameter, containing numerous blackish, 3,5 x 1,2 cm, seeds surrounded by a white cottony aril with a sweet taste.	Los frutos son vainas cilíndricas, profundamente estriadas, larga hasta más de 1 m, de 3-5 cm de diámetro, conteniendo numerosas semillas negruzcas de 3,5 x 1,2 cm circundados por un arillo algodonoso de sabor dulce.