Resultados posibles:
argumentar
Ciertamente habrá algunos que argumenten que aquellos eran tiempos difíciles. | There will certainly be those who will argue that those were tough times. |
Pero, algunos quizás argumenten, eso es belleza natural. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
Bien, dejaré que se argumenten ambas teorías y que decida el jurado. | Well, I'll let both theories contend and let the jury decide. |
Eso es suficiente para que algunos argumenten que contenidos como estos deberían prohibirse. | That's enough for some to argue that content like this should be banned. |
Quiero que ustedes argumenten inocencia. | I'd like you to make a claim of actual innocence. |
Dejemos que ellos argumenten eso. | Let them argue that. |
Esto ha provocado que algunos Estados argumenten que dichas normas no la protegen. | This has led some States to argue that it is not protected by them. |
Las mezclas impías destruyen, no importa cuánto argumenten y protesten los que eligen estas mezclas. | Ungodly mixture destroys, no matter how much those who choose these mixtures argue and protest. |
También, soy gran admirador de un CTA emergente, aunque algunos argumenten que puede distraer. | I'm also a big fan of the popup CTA, even though some may argue that they can be distracting. |
Con frecuencia, los seguidores quieren que su líder tome una postura aún cuando ellos argumenten una postura diferente. | Frequently, followers want their leader to take a stand even when they argue for a different position. |
En consecuencia, no es apropiado que los Estados Unidos argumenten que la Ley es o no es específica. | Accordingly, it is inappropriate for the US to argue that the Act is or is not specific. |
Puede que algunos argumenten que el objetivo de «cero víctimas» de la Unión Europea es demasiado optimista y de hecho inalcanzable. | Some may argue that the European Union’s target of ‘zero victims’ is too optimistic and is, indeed, unachievable. |
Investigadores nacionales y extranjeros: Estudiantes, profesores, cuyas tesis y principios fundamentales argumenten a favor de la dignidad del ser humano y de la persona. | Participants Students, professors, investigators, whose thesis and fundamental principles argue in favor of the dignity of every human being. |
Pídales que pongan estas tarjetas en grupos de acuerdo a varias medidas de riqueza y que argumenten (razonen) sus motivos para ponerlas en grupo o en otro. | Ask them to put these cards into groups according to various measures of wealth and to give their rationale (reasons) for the groupings. |
MALASIA inst a los delegados a que hagan que las disposiciones de la OMC coincidan con la CDB y no argumenten que los DPI dificultan la implementacin de la CDB. | MALAYSIA encouraged delegates to make WTO provisions consistent with the CBD rather than argue that IPRs undermine CBD implementation. |
Modele las habilidades de comprensión auditiva que quiere que desarrollen los niños con los que trabaja, dándoles toda su atención y pidiéndoles que argumenten cuando hagan un comentario. | Model the listening skills you want to see from the children you work with, giving them your full attention and asking them to elaborate on their comments. |
Yo fui crucificado por error y ni grupos políticos ni religiosos tuvieron la culpa, sea lo que sea lo que los historiadores y escritores de interpretaciones religiosas argumenten. | I was crucified in error, and any numbers of other political or religious groups were at fault or so the historians and writers of religious interpretations argue. |
Imponer las pruebas respectivas y hacer que las partes responsables asuman las consecuencias de reparar el daño ambiental, principalmente para quienes argumenten que una actividad propuesta no causará ningún daño significativo. | Place the burden of proof on those who argue that a proposed activity will not cause significant harm, and make the responsible parties liable for environmental harm. c. |
Imponer las pruebas respectivas y hacer que las partes responsables asuman las consecuencias de reparar el daño ambiental, principalmente para quienes argumenten que una actividad propuesta no causará ningún daño significativo. | Place the burden of proof on those who argue that a proposed activity will not cause significant harm, and make the responsible parties liable for environmental harm. |
¿No es irónico que, en el mismo momento en que estamos construyendo máquinas inteligentes, quizás la invención más importante en la historia de la humanidad, algunas personas argumenten que se está estancando la innovación? | Isn't it ironic that at the very moment we are building intelligent machines, perhaps the most important invention in human history, some people are arguing that innovation is stagnating? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
