argumentar

Y ellos argumentaran eso.	And they will argue this way.
Los socialistas siempre argumentaran contra aquellos que definen a la clase trabajadora como solamente los trabajadores industriales.	Socialists have always argued against those who define the working class as only the industrial workers.
Así, el Gobernador elimino toda posibilidad que los abogados de Jay argumentaran sobre la inocencia de Jay.	So the Governor eliminated the chance for Jay's attorneys to argue Jay's innocence.
No era extraño que los predicadores argumentaran en contra del divorcio no-escritural y las nuevas nupcias al insistir que el arrepentimiento requería la terminación de estos matrimonios ilícitos.	It was not uncommon for preachers to argue against unscriptural divorce and remarriage by insisting that repentance necessitated the termination of such illicit marriages.
A mi me parecía extraordinario que argumentaran que no nos vieran, cuando nosotras somos las encargadas de organizar y sacar adelante las campañas.	I think it's amazing that they argued that they didn't see us, when we are the ones in charge of organizing and carrying out the campaigns.
Es como si argumentaran que si nos tiramos de un rascacielos, estaremos a salvo mientras creamos con la fuerza suficiente que en realidad no daremos contra el suelo.	It were as if they had argued, that if we jump out of a skyscraper, we will be safe, as long as we believe strongly enough that we will not actually hit the ground.
Y aunque figuras de los poderes establecidos argumentaran que el escenario descrito por ZetaTalk es improbable, el historial de precisión de ZetaTalk se empezará a acumular hasta que llegue un momento en que nuestras palabras se convertirán en leyenda.	And even if establishment figures argue that the ZetaTalk scenario is improbable, the ZetaTalk accuracy track record will start to accumulate until our words become legend.
Algo se avanzó con esta medida, mínimo permitió evitar que los dirigentes de los partidos se salieran por la tangente y no argumentaran la falta de candidaturas de mujeres, la falta de interés por parte de éstas o que solo fueran suplentes.	Some progress was made with this measure, in that it at least prevented party leaders from going out on a tangent and argue that the lack of women candidates was due to a lack of interest on their part or just having women as alternates.
Y de nuevo, ellos no argumentarán respecto al Padre.	And again, they will not argue at all regarding the Father.
Algunos argumentarán que esto no es necesario.	Some will argue that this is not necessary.
Claro, algunos SEOs argumentarán que no puedes hacer nada sin enlaces.	Of course, some SEOs will argue that you can't do anything without links.
Bueno, ellos argumentarán que no estaba detenido.	Well, they'll just argue that he was never under arrest.
Hay aún otros que argumentarán la Manera Antigua.	Still, there are others who would argue for the Old way.
Algunos argumentarán que solo es semántica pero te aseguro que no.	Some would argue these are just semantics but I assure you they are not.
Ellos argumentarán simplemente.	They will argue simply.
Muchos padres argumentarán que el costo de la universidad es un determinante clave para elegir una escuela.	Many parents will argue that the cost of college is a key determinant choosing a school.
Algunas culturas argumentarán que es su tradición para los niños para ayudar a las familias a ganarse la vida.	Some cultures will argue it is their tradition for children to help families earn a living.
Ciertamente, jugadores profesionales argumentarán que el póquer es de hecho un deporte, sin la menor duda.	Certainly professional players will argue that poker is indeed a sport with a minor element of chance.
Otros argumentarán que deberíamos mantener en suspenso nuestro juicio hasta que veamos los detalles de tal acuerdo.	Others would argue that we should suspend judgement until we see the detail of such an agreement.
Algunos argumentarán que, con unas más modestas de la policía y el establecimiento militar, se pondrá en peligro la seguridad pública.	Some will argue that, with a more modest police and military establishment, public safety will be compromised.