argumentar

to argue

En respuesta, el hombre trata de argumentar, vagamente murmurando algo.	In response, the man tries to argue, vaguely muttering something.
Algunos pueden argumentar que el hombre no es enteramente pecaminoso.	Some may argue that man is not entirely sinful.
Aquí se podría argumentar que la correlación no implica causalidad.	Here one could argue that correlation does not imply causation.
Se puede argumentar que este crea una forma de hiper-neoliberalismo.	We would argue that it creates a form of hyper-neoliberalism.
Uno podría argumentar que recordamos que el pasado era uniforme.	One might argue that we remember that the past was uniform.
Sin embargo, quiero argumentar que estas esperanzas son graves delirios.	However, I want to argue that these hopes are grave delusions.
Uno podría argumentar que hay tres factores en juego.	One might argue there are three factors in play.
Puedes argumentar sobre el diseño, pero no sobre el contenido.	You can argue about the design, but not about the content.
De hecho, se podría argumentar que la identidad permitió la filtración.	In fact, one could argue that identity enabled the leakage.
Algunos pueden argumentar que todos estos sentimientos y tienen componentes del amor.	Some may argue that all these feelings and have components of love.
Se puede argumentar, sin embargo, diciendo que el alma es indestructible.	It may be argued, however, that the soul is indestructible.
Si eso es lo que pasó, puede argumentar autodefensa.	If that's what happened, then you can plead self defence.
Podrían argumentar que tiene un interés personal en esto.	They could argue that he has a personal stake in this.
Se puede argumentar que ya deberían ser más baratas.	You can argue that they should already be cheaper.
¿No puedes quedarte y argumentar en lugar de huir?	Can't you stay and argue instead of running away?
Podríamos argumentar que nuestra película es una obra de arte transformadora.	We would argue that our movie's a transformative work of art.
No quiero arruinar expectativas ni argumentar mi experiencia.	I don't want to ruin expectations nor argue my experience.
Pero no podemos argumentar correctamente que cualquiera es menos sagrada.	But we cannot rightfully argue that it is any less sacred.
No, porque se podría argumentar que es la definición de equivocada.	No, because it could be argued it's the definition of misguided.
Emily, que trabaja su futuro, trata de argumentar su acción.	Emily, who works for her future, tries to argue her action.