argumental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Consists of onem two or three texts on different topics (informative, descriptive and argumental): instructions, correspondence, articles, etc.	Consta de un, dos o tres textos de temas diferentes (informativos, descriptivos y aumentativos): instrucciones, correspondencia, artículos, etc.
According to argumental function (Vázquez-Barrio and Cebrián, 2013) and ideal and popular candidate variables (Goodnow, 2013), the sense of the image predominates over the text.	Atendiendo a las variables de función argumental (Vázquez-Barrio y Cebrián, 2013) y de candidato ideal y popular (Goodnow, 2013), el sentido de la imagen predomina sobre el texto.
The argumental development is very different, a boxing trainer, tormented by their life and fearful for their pupils, Frankie Dunn (Clint Eastwood) encounters a woman, Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) who wants him to train her.	Su hilo argumental es distinto, un atormentado y temeroso entrenador de boxeo, Frankie Dunn (Clint Eastwood), se topa con una mujer, Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) que quiere que la entrene.
Every audiovisual advertisement story tends to differentiate a very limited number of main actors, sometimes only one or two, who are shown in close-up and on whom there is the responsibility of sustaining the narrative thread of the argumental storyline.	Todo relato audiovisual publicitario suele diferenciar un número muy limitado de actores principales, a veces solamente uno o dos, que nos lo muestran en primer plano y sobre los que recae la responsabilidad de sostener el hilo narrativo de la trama argumental.
We still have to define the argumental story of the game, but we can say that in the first stage we have to confront an urban predator, represented by an ambitious mayor riding a bulldozer, who is destroying the forest.	Todavía tenemos que perfilar la historia argumental del juego, pero podemos adelantar que en la primera fase deberemos enfrentarnos a un depredador urbanístico, representado por un ambicioso alcalde montado en una apisonadora, que se está dedicando a destruir todo el bosque.
The personification techniques are precisely the answer to the cause by which most tweets have the argumental function of indicating action and location of a candidate in the form suggested by the main hypothesis of this research.	Las técnicas de personificación son la respuesta, precisamente, a la causa por la cual la mayoría de los tweets tienen por función argumental indicar la acción y ubicación del candidato de la forma en que lo sugiere la hipótesis principal de esta investigación.