argumentar

Juan: Mientras argumentábamos, mi primo llegó.	John: While we were arguing, my cousin stopped by.
Ellos eran habituales, pero nosotros argumentábamos que no tenían razón y finalmente ganamos el punto.	They were routine, but we argued that they weren't right—and we finally won the point.
Por un lado, argumentábamos que el aumento de precios puede ayudar a reducir el consumo de energía, como demostramos en un estudio del BID analizando el caso del precio del gas natural en Argentina.	On one hand, we argue that price increases can help reduce energy consumption, as we demonstrate in an IDB study analyzing natural gas prices in Argentina.
Cuando esta revista fue publicada por primera vez en 1976, argumentabamos que importantes avances de la clase trabajadora habían sobrevivido a la contrarrevolución -- la completa nacionalización de la industria, el derecho de trabajo, vivienda, salud, etc.	When this magazine was first published in 1976, we argued that important working-class gains survived the counterrevolution—the full nationalization of industry, the right to a job, housing, health care, etc.
Cómo argumentábamos esta mañana durante el debate sobre ECHELON, es importante que las normativas, tanto para los ciudadanos como para el Estados, sean perfectamente claras y precisas en lo que respecta a los derechos y las obligaciones en este ámbito tan delicado.	As we discussed this morning during the Echelon debate, it is important that the rules for both citizens and for the State are very clear and precise regarding the rights and obligations in this sensitive area.
Argumentábamos que SYZIRA debía tener un programa con claras referencias socialistas, lo que excluye entrar en colaboración con un gobierno del procapitalista PASOK que hace recortes, el partido socialdemócrata, que cuando estuvo en el poder aplicó políticas contra la clase obrera.	We argued SYRIZA should have a programme with clear socialist references, which ruled out going into government collaboration with cuts-making, pro-capitalist PASOK, the social democratic party, which, when in power, carried out anti-working class policies.