argia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las habitaciones del Argia están equipadas con TV y baño privado.	Guest rooms at the Argia are equipped with a TV and an en suite bathroom.
El hotel Argia está situado en Hasparren, al pie de las montañas Ursuya y Baigura.	The hotel Argia is located in Hasparren, at the foot of the Ursuya and Baigura Mountains.
El hotel Argia está situado en Hasparren, a los pies de las montañas Ursuya y Baigura.	The hotel Argia is located in Hasparren, at the foot of the Ursuya and Baigura Mountains.
Su trabajo se ha desarrollado a lo largo de más de cincuenta años y con el grupo Argia desde 1965.	His work has developed over the last fifty years together with Argia group since 1965.
En mayo de 1980 aparece la revista Oh Euzkadi!, que durante un año había sido un suplemento de Zeruko Argia.	The magazine Oh Euzkadi!, which for a year had been a supplement to Zeruko Argia, appeared as a free-standing publication in May 1980.
Comenzó a escribir colaborando en Zeruko Argia y Jakin, publicó conocidos ensayos y dedicó todas sus fuerzas a la lengua y la cultura vasca.	He began writing as a correspondent for Zeruko Argia and Jakin. He published several wellknown essays and devoted all his efforts to Basque language and culture.
PIC de instalación y funcionamiento coordinados de un transformador de desplazamiento de fase en Arkale (ES) para aumentar la capacidad de la interconexión entre Argia (FR) y Arkale (ES)	PCI Coordinated installation and operation of a phase-shift transformer in Arkale (ES) to increase capacity of the interconnection between Argia (FR) and Arkale (ES)
Fueron las revistas Zeruko Argia y Argia las que me dieron la oportunidad de aprender, y la editorial Ustela la de sacar a la luz mi primer libro.	The magazines Zeruko Argia and Argia gave me the opportunity to write and learn, and the magazine Ustela gave me the opportunity to publish.
En aquella singular velada, y dado que el grupo Argia era parte de la Escuela Vasca de Arte Contemporáneo (idea animada por el escultor Jorge Oteiza), se dieron cita una serie de personalidades de nuestra cultura que desde el primer momento alentaron el proyecto.	On that unique night, and given that the Argia Group was part of the Basque School of Contemporary Art (an idea promoted by the sculptor Jorge Oteiza), a series of figures in Spanish culture met up who backed the project from the outset.
De vez en cuando, he escrito en Egunkaria, Argia, Diario de Álava y en Hika sobre esto y aquello (frecuentemente sobre nuestro ahora, el idioma, nuestra situación).	In between, I've written for Egunkaria and Hika about contemporary issues such as our language and our political situation.