areas tematicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los ochenta documentos están ordenados cronológicamente y se clasifican en varias áreas temáticas.	The eighty plus documents are ordered chronologically and classified by different topics.
Para alcanzar dichos objetivos, el PDU prevé 170 medidas, organizadas en 6 áreas temáticas.	To reach these objectives, the PDU plans 170 measures organized under 6 themes.
Integra el aprendizaje sobre una gama de áreas temáticas para constituir una comprensión holística del negocio.	To acquire learning on a range of topics to form a holistic understanding of the business.
Las áreas temáticas abarcan desde el paisaje natural y urbano a la fotografía de grupo, retratos y autorretratos.	The subject matter ranges from natural and urban landscape to group photography, portraits and self-portraits.
Déjate guiar en un maravilloso viaje desde las aguas del Lago di Gardav a los abismos del océano a traves de 12 areas tematicas.	Take a fascinating journey from Lake Garda to the ocean depths through 12 themed zones.
Estos grupos de discusión están siendo organizados por áreas temáticas.	These discussion groups are being organized by thematic areas.
ZIMBABWE subrayó los vínculos entre las áreas temáticas de la CDS-16.	ZIMBABWE underlined the interlinkages between the thematic areas of CSD-16.
Siga el Recorrido (flechas) o vaya directamente a las áreas temáticas.	Follow the Tour (arrows) or go to the thematical areas.
Serie Áreas Temáticas, AT7 Arte, Comunicación, Cultura y Educación Vol.	Thematic Area Series, TA7 Art, Communication, Culture, and Education Vol.
Es posible también restringir la operación a áreas temáticas.	It is also possible to restrict the operation to thematic areas.
El parque está dividido en varias áreas temáticas.	The park is divided into several themed areas.
Una secuencia de áreas temáticas diseñadas con esmero.	A sequence of thematic areas designed with extreme care.
Definir los principales objetivos de la iniciativa por áreas temáticas.	To define the main objectives of the Initiative by thematic area.
LEGOLAND Florida Resort está compuesto por 12 áreas temáticas distintas.	The LEGOLAND Florida Resort is comprised of 12 distinctly themed areas.
Desde 2006, la presentación de informes se ha dividido en cuatro áreas temáticas.	Since 2006, reporting has been split into four thematic areas.
Estos documentos resumen las últimas investigaciones en tres áreas temáticas diferentes.	These briefs summarize the latest research on three different topic areas.
Además, los tres grupos temáticos se subdividieron en áreas temáticas.	Furthermore, the three main clusters have been subdivided into different thematic areas.
La primera era examinar por separado cada una de las áreas temáticas.	The first was to examine each of the thematic areas separately.
En primer lugar, los capítulos se dividen en áreas temáticas diferentes.	First, the chapters are divided into distinct topic areas.
Para mayor información sobre las áreas temáticas, visite nuestra página de inicio.	For more information about the thematic areas, visit the site homepage.