Are you happy now?

Right, are you happy now?
Bien, ¿estás feliz ahora?
Chaani, are you happy now?
Chaani, ¿estás contenta ahora?
So are you happy now?
¿Así que eres feliz ahora?
I mean, are you happy now?
Digo, ¿Eres feliz ahora?
So tell me, are you happy now?
Así que, dime, ¿estás contento?
Well, are you happy now?
¿Bueno, estás contento ahora?
Okay, are you happy now?
-Bien, ¿estás contento ahora?
So... are you happy now?
Entonces, ¿estás contenta ahora?
So are you happy now?
¿Así que ahora eres feliz?
There, are you happy now?
Entonces, ¿estás satisfecho ahora?
You won, are you happy now?
¿Tu ganas, feliz ahora?
We'll see, Henrik, are you happy now?
¿Y tú, Henrik, eres feliz?
Mugen, are you happy now?
¿Eres feliz, Mugen? Nunca he pensado en ello.
Right, are you happy now?
Bueno, ¿ya estás contento?
There, are you happy now?
No, es usted feliz ahora?
Well, are you happy now?
Vale, estás contento ahora?
There, are you happy now?
Ya está. ¿Ahora estás feliz?
Yeah, are you happy now?
¿Sí? ¿Ahora eres feliz?
I said, are you happy now?
Te he dicho que si ya estás contento.
Fine, are you happy now.
Bien, ¿ahora estás contento?
Palabra del día
el espumillón