are withholding

Presente progresivo para el sujetodel verbowithhold.Hay otras traducciones para esta conjugación.

withhold

The telεcoms are given monopolistic powers and through their high charges are withholding the development of economic activity at both the local as well as the global arena.	Los telεcoms son dados poderes monopolísticos y por sus gastos altos retienen el desarrollo de la actividad económica tanto en el vecino como en la arena global.
It is unfortunate that many Member States are withholding and reducing health grants for budgetary reasons, and that more and more burdens are being placed on workers, including the elderly and needy.	Por desgracia, numerosos Estados miembros deniegan y reducen ayudas sanitarias por razones presupuestarias, y aumentan las cargas aplicadas a los trabajadores, incluidos los de edad avanzada y los más desfavorecidos.
They also counsel agunot whose husbands are withholding gitten as a means of control, provide financial aid to agunot in need, and raise awareness about the plight of agunot in the community.	También asisten a agunot cuyos maridos retienen el gitten como un medio de control, dan ayuda financiera al agunot en necesidad, y conciencian a la sociedad sobre la situación apremiante del agunot en la comunidad.
Well, the paper said the police are withholding the details.	Bueno, el periódico dijo que la policía está haciéndose con los detalles.
You are withholding a blessing from that spiritual leader.	Vosotros estáis reteniendo una bendición de aq uel líder espiritual.
It's also possible officials simply are withholding information, he said.	También es posible que las autoridades, simplemente, estén reteniendo información, agregó.
The cops are withholding details.	La policía está ocultando detalles.
You know the truth; you are withholding the truth from My sheep.	Vosotros conocéis la verdad, pero no la estáis dando a Mis ovejas.
Like Fiss, many observers are withholding judgement on the prospects of the new commission.	Al igual que Fiss, muchos analistas evitaron opinar sobre las perspectivas futuras de la nueva Comisión.
In short, you are being shortchanged in your learning choices because your governments are withholding many truths.	En resumen, se los está descuidando en sus elecciones de aprendizaje porque sus gobiernos están ocultando muchas verdades.
They said they gave Bobbitt more than half of the crowdfunded money, but are withholding about $200,000 from him.	Dijeron que le habían dado a Bobbitt más de la mitad del dinero financiado por crowdfunding, pero le habían retenido unos $200.000.
Taken as a whole, that means about six million smokers in the United States are withholding this very important information.	Eso significa significa que, solo en Estados Unidos, cerca de seis millones de fumadores retienen esta información importante en la consulta.
MR. JUSTICE JACKSON: I think one bit of additional information must be furnished, in view of the statements made here that we have information that we are withholding.	LETRADO JACKSON: Creo que se debe proporcionar un poco de información adicional, en vista de las alegaciones hechas aquí diciendo que tenemos información que estamos ocultando.
If you have multiple summer jobs, make sure all your employers are withholding an adequate amount of taxes to cover your total income tax liability.	Si usted tiene varios trabajos durante el verano, cerciórese de que todos sus empleadores le están reteniendo un monto adecuado de impuestos para cubrir el total de su obligación de impuestos por ingresos.
But I have seen that there are many who are withholding their tithes altogether, and others are withholding a part, and yet the great missionary work increases year by year.	He visto que hay muchos que retienen sus diezmos en forma total, y otros retienen una parte, y sin embargo la gran obra misionera aumenta de año en año.
Another question I had quick was it hasn't been determined who the third party is in this Sphere Being Alliance, and why do you think they are withholding this.	La otra pregunta que tenía era rápida que no se ha determinado el tercero que está en esta Alianza Seres de la Esfera, y ¿por qué cree que están reteniendo esto.
They also counsel agunot whose husbands are withholding gitten as a means of control, provide financial aid to agunot in need, and raise awareness about the plight of agunot in the community.	También les aconseja a agunot cuyos maridos les niegan gitten como método de control, les proporciona ayuda financiera a agunot que la necesitan y aumentan la conciencia sobre la situación de agunot en la comunidad.
Later, Steinbeck uses the grapes to symbolize the growing unrest in the clash between the migrant workers and the larger farmers, who are withholding an opportunity of a better life from these destitute and desperate people.	Más tarde, Steinbeck utiliza las uvas para simbolizar el creciente malestar en el choque entre los trabajadores migrantes y los agricultores más grandes, que están reteniendo una oportunidad de una vida mejor de estas personas desesperadas y desesperadas.
Yes, its obvious that they are withholding information from the general public regarding the fact that we are not alone, but surely they have teams of experts working on the eta of the arrival of planet X?	Sí, es obvio que ellos están reteniendo información al público general, en cuanto al hecho de que no estamos solos, pero con toda seguridad que ellos tienen equipos de expertos, que están permanentemente trabajando en una fecha estimada para la llegada del Planeta X?
Thirdly, it is alleged that when the State receives judicial instructions to supply confidential information that they are withholding regarding individuals who were subjects of action by the Brazilian intelligence services, it does not do so, or submits false or incomplete information.	En tercer lugar, se alega que el Estado, instado judicialmente a suministrar la información confidencial que posee sobre las personas que estuvieron sujetas a la acción de los servicios de inteligencia brasileros, no la ha ofrecido, o ha suministrado información falsa o incompleta.