are widening

Presente progresivo para el sujetodel verbowiden.Hay otras traducciones para esta conjugación.

widen

The silence and the ignorance on the subject in the political sphere only favour those who are widening their nets of abduction and extortion.	El silencio y el desconocimiento del tema en el ámbito público solo favorece a quienes amplían sus redes de abducción y extorsión.
And the consequences of this multifaceted catastrophe are widening by the day.	Y las consecuencias de esta catástrofe multifacética se están ampliando cada día.
At the same time, income inequalities are widening.	Al mismo tiempo, se ahondan las desigualdades de rentas.
However, differences among social groups are widening.	Sin embargo, las diferencias entre los grupos sociales van en aumento.
There are widening social disparities between women and men.	Las desigualdades sociales entre hombres y mujeres van en aumento.
Over these apparatuses, are widening the peculiar fasciculate roots.	Sobre estos órganos se extienden las peculiares raíces fasciculadas.
Rifts in society on immigration and so much more are widening.	Se están ampliando los escándalos en la sociedad sobre inmigración y mucho más.
Firstly, we are widening the single market here.	En primer lugar, con esto estamos ampliando el Mercado Único.
Even where inequalities are narrowing between nations, they are widening within them.	Incluso cuando las desigualdades van desapareciendo entre los países, se amplían dentro de ellos.
Class divisions are widening.	Las divisiones de clase están ensanchando.
Your eyes are widening again!	¡Sus ojos se abren otra vez!
Gaps in opportunity and wealth are widening.	Existen grandes desigualdades de oportunidades y riqueza.
Digital media and interactivity are widening the relationships between people and electronic productions.	Los medios digitales y la interactividad están ampliando las relaciones entre el público y las producciones electrónicas.
Fact 2: There are widening productivity differentials between and within countries.	Hecho Nº 2: Existen diferencias de productividad cada vez mayores entre los países y dentro de ellos.
The CNPPDH and the Human Rights Commission of the National Assembly are widening their roles.	La CNPPDH y la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional están cumpliendo con su misión.
As for the Vincentian priests in the collaboration with all the apostolic groups, they are widening their pastoral activities.	En cuanto a los sacerdotes vicentinos respecto a la colaboración con todos los grupos apostólicos, ellos están ampliando sus actividades pastorales.
One of the benefits of adding extra light is that you are widening your range of camera options.	Una de las ventajas de añadir luz adicional es la posibilidad de ampliar el abanico de opciones de las cámaras.
Recent scientific evidences are widening the list of possible mental illnesses that could be included into PANDAS and PITANDgroup.	Evidencias científicas más recientes están ensanchando la lista de las enfermedades mentales posibles que podrían ser incluidas en grupo de los PANDAS yde PITAND.
The gap between the North and the South and the gulf between the rich and the poor are widening.	La brecha entre el Norte y el Sur y el abismo entre los ricos y los pobres se están ampliando.
Gaping cracks in its façade are widening and the united front that this old guard perpetuated for millennia is breaking up.	Se están abriendo enormes grietas en su fachada, y se está rompiendo el frente unido que esta vieja guardia perpetuó durante milenios.