are whining
-estás quejando
Presente progresivo para el sujetodel verbowhine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

whine

In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining.
En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen.
More than ever, celebrities are whining their "privacy" is being "violated."
Más que nunca, los famosos se quejan de que su "privacidad" está siendo "violada".
But you are whining.
Pero te la pasas quejando.
Rain? Boredom? The children are whining?
Lluvia? Aburrido? Los niños están gimiendo?
You also need marketing automation if your sales individuals are whining about the quality of leads that your marketing group is supplying.
Por otro lado, también necesitas automatizaciones si tus marketers están quejándose de la calidad de los clientes potenciales que tu grupo de marketing está suministrando.
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí "gimiendo" como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.
Palabra del día
permitirse