The White House has restarted its status commission, and presidential candidates are vowing to resolve the issue if elected. | La Casa Blanca ha reiniciado su comisión sobre el status, y los candidatos presidenciales prometen resolver la cuestión si son elegidos. |
In Indiana, Democratic lawmakers are vowing to remain in neighboring Illinois to prevent a similar measure from passing the state chamber. | Mientras tanto, los legisladores demócratas de Indiana prometen permanecer en el Estado vecino de Illinois para impedir que una medida similar se apruebe en la Cámara de su Estado. |
The group itself is fractured over how to proceed, and many protesters are vowing to use Central Park despite the vehement opposition of the city, which wants the rally to take place on the West Side Highway. | El grupo mismo está dividido sobre cómo proceder, y muchos manifestantes dicen que usarán el Central Park, a pesar de la vehemente oposición de la ciudad, que quiere que la concentración se realice en el lado Oeste. |
The Vieques activists are vowing to continue the struggle. | Los manifestantes dicen que seguirán la lucha; unos juraron volver a Vieques. |
A group ofGuantánamoprisoners are vowing to continue their hunger strike against indefinite detention and prison conditions. | Un grupo de prisioneros deGuantánamoha prometido continuar con la huelga de hambre contra la detención indefinida y las condiciones carcelarias. |
We like having the music on and we are vowing to eat dinner at the table from now on. | Nos gusta tener la música y estamos prometiendo a cenar en la mesa a partir de ahora. |
We like having the music on and we are vowing to eat dinner at the table from now on. | Nos gusta tener la música y estamos prometiendo a cenar en la mesa a partir de ahora. El televisor se puede esperar. |
Today, Bank of America and other companies are sounding troubled that they relinquished control of their company when they accepted the bailout funds, and are vowing to pay the monies back. | Hoy, Bank of America y otras compañías suenan preocupadas porque cedieron el control de sus compañías cuando aceptaron el rescate financiero, y quieren pagar el dinero que les fue prestado. |
Now parties from Bolivia's military dictatorships and the regime of Gonzalo Sánchez de Lozada, which massacred protesters in October 2003, are vowing to install Hormando Vaca Díez in the presidency. | Ahora, los partidos de las dictaduras militares y del régimen de Gonzalo Sánchez de Lozada, que masacró a manifestantes en octubre de 2003, se proponen instalar a Hormando Vaca Díez en la presidencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!