are venturing

Presente progresivo para el sujetodel verboventure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

venture

So more and more people are venturing on their own.	Así que más y más personas se aventuran por su cuenta.
As an industry, we are venturing into new territory.	Como industria, nos estamos aventurando en un nuevo territorio.
Women are venturing into the labour market in ever greater numbers.	Las mujeres se incorporan, cada vez más, al mercado laboral.
Now we are venturing a new regulation, perhaps the eighth in the series.	Ahora se ensaya con un nuevo reglamento - el octavo de la serie quizá.
You are venturing beyond your learning curves into new territory and it can sometimes feel uncomfortable.	Se están aventurando más allá de sus curvas de aprendizaje en un nuevo territorio y eso a veces puede sentirse incómodo.
Brands are venturing abroad and trying to meet the needs of consumers outside their home market.	Las marcas se están aventurando a internacionalizarse y están intentando satisfacer las necesidades de los consumidores fuera de su mercado interno.
I often say that in Brazil we are disseminating Spiritism, while in the US we are venturing into the wild.	Acostumbro decir que en Brasil nosotros divulgamos el Espiritismo, pero en los Estados Unidos nosotros desbrozamos.
Many users are venturing to install an operating system Again, without documented well before installing it on PC.	Muchos usuarios están aventurando a instalar un sistema operativo Una vez más, sin documentar en su totalidad antes de instalar el PC.
The sun is shining, the locals are venturing outdoors, and the city is covered in beautiful bloom.	Brilla el sol, los locales se animan a salir a la calle y la ciudad aparece cubierta de bonitas flores.
Some who have been carefully reared, and educated to look upon such things with abhorrence, are venturing upon the forbidden ground.	Algunos de los que han sido cuidadosamente criados y enseñados a mirar tales cosas con aborrecimiento, se están aventurando en el terreno prohibido.
You are venturing down the path that leads to a greater understanding of which you really are, and your purpose for being here.	Se están aventurando en el sendero que conduce al más grande entendimiento de lo que son realmente, y su propósito de estar aquí.
Once you reach 80%, you are venturing into the glycolytic and ATP-CP zones (over 90% is going to be predominantly ATP-CP).	Una vez que usted alcance el 80%, usted está aventurando en las zonas glicolíticas y de ATP-CP (el 90% está pasando estar predominante ATP-CP).
That means that a vast majority of businesses are venturing into content marketing without a clear idea of where they're going.	Esto significa que la mayoría de las empresas se arriesgan a hacer marketing de contenidos sin saber muy bien hacia dónde van.
You can lift up those who are venturing out on their Ascension path, and may need your boost to help their confidence.	Ustedes pueden levantar a aquellos que se aventuran fuera de su camino de la Ascensión, y pueden necesitar su impulso para ayudar a su confianza.
When you are venturing into new territory, there's just a certain level of ambiguity that we have to learn to be comfortable with, explained Winter-Hunt.	Cuando se aventuran en un nuevo territorio, hay un cierto nivel de ambigüedad con el que debemos aprender a estar cómodos, explicó Winter-Hunt.
This is a clean, quiet and cozy apartment in an amazing area that is perfect whether you are venturing locally or traveling downtown.	Este es un apartamento limpio, tranquilo y acogedor en una zona increíble que es perfecta tanto si se está aventurando a nivel local o viajando por el centro.
Rick, Carl–Judith–Jessie, Ron, Michonne and Gabriel are venturing outside their homes covered in viscera and surrounded by walkers a few centimeters away.	Almiar, Carl-Judith-Jessie, Ron, Michonne y Gabriel se aventuran fuera de sus casas cubiertas de vísceras y rodeados de caminantes a pocos centímetros de distancia.
Now businesses are venturing in by applying a social media-inspired network to their enterprises, which leads to another facet: business social enterprise.	Ahora las empresas se están aventurando en la aplicación social de inspiración para sus empresas, lo que lo llevara a otra faceta: La era social empresarial.
About this property This is a clean, quiet and cozy garden apartment in an amazing area that is perfect whether you are venturing locally or traveling downtown.	Este es un apartamento con jardín limpio, tranquilo y acogedor en una zona increíble que es perfecta tanto si se está aventurando a nivel local o viajando por el centro.
This is why, as I explain in my new book called Shadow Sovereigns, we are venturing into territory which has been utterly transformed over the past 30 years.	Como explico en mi nuevo libro, Los usurpadores, esta es la razón por la que nos estamos metiendo en un territorio totalmente transformado en los últimos 30 años.