are underpinning
-estás apuntalando
Presente progresivo para el sujetodel verbounderpin.Hay otras traducciones para esta conjugación.

underpin

The vast majority of investors probably don't actually dig around the product's prospectus enough to find out what the actual assets are that are underpinning these investment vehicles.
La inmensa mayoría de los inversores probablemente no lee los folletos de los productos con la suficiente atención como para descubrir qué activos reales subyacen a estos vehículos de inversión.
Step by step we are underpinning and reinforcing the Agency's knowledge so that, legislation permitting, in the medium term a procedure can be implemented that is more fit for purpose for the university system in Catalonia.
Así pues, paso a paso, vamos reforzando el conocimiento de AQU Catalunya para que a medio plazo, y tan pronto como la normativa lo permita, pueda implementarse un proceso más adecuado a las necesidades del sistema universitario catalán.
Palabra del día
permitirse