are they friends

son amigos

So are they friends or not?	¿Entonces son amigos o no?
No, are they friends of yours?	No, ¿son amigos suyo?
Oh, are they friends of yours?	Oh, ¿son amigas tuyas?
Then why are they friends?	¿Y por qué son amigos?
What? Those guys, are they friends of yours?	Esos tipos, ¿son tus amigos?
The children know that we (the street visitors) are they friends and in the same way they are our friends.	Los niños saben que nosotros (los educadores de la calle) somos sus amigos y para nosotros ellos nuestros amigos.
While moving my mouse from country to country on the map, I spent a lot of time thinking about what these connections represent - are they friends who have moved to study abroad?	Mientras movía el ratón de un país a otro en el mapa, me puse a meditar sobre el significado de esas conexiones. ¿Se trataba de amigos que habían ido a estudiar a otro país?
Are they friends of yours?	¿Son amigos tuyos?
Are they friends?	¿Son amigos?
Are they friends?	¿Ellos son amigos?
Are they friends of yours?	Son amigos tuyos?
Are they friends of yours?	Vo, ¿Son amigos tuyos?
Who are those girls? Are they friends of yours? - Yes, I met them in school.	¿Quienes son esas chicas? ¿Son amigas tuyas? - Sí, las conocí en la escuela.
Ana, who's with you now? Are they friends you can trust? - Why? What happened?	Ana, ¿quiénes están contigo ahora? ¿Son amigos en los que puedas confiar? - ¿Por qué? ¿Qué pasó?