are swaying

Presente progresivo para el sujetodel verbosway.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sway

Desolate, they have risen on their shanks and are swaying towards the cities of the south.	Desolados, se han levantado de sus tallos y se dirigen hacia las ciudades del sur.
And now, the complex sugars are these trees and bushes—weeping willows that are swaying in the wind and moving with the waves.	Donde los azúcares complejos son estos árboles y arbustos... sauces llorones que se mecen con el viento y se mueven con las ondas.
What I do not understand, however, is how these considerations, alone, have managed to sway, are swaying the overall position of the House.	Sin embargo, no entiendo en qué estas exigencias, por sí solas, han podido arrastrar la posición global de este Parlamento.
If the plants are active, in that they are swaying in the wind, the message is that interaction with others is in the making.	Si las plantas son activas, tal que están oscilando en el viento, el mensaje es que la interacción con otros se está formando.
While in the USA a sustained slight recovery has developed, the EU countries are swaying in their growth around the zero line.	Mientras que en los EE.UU. se ha desarrollado una leve reanimación continua, el crecimiento de los países de la UE tambalea alrededor de la línea cero.
Hardly they know how to present a coherent line of choices and pastoral actions, but they are swaying here and there trying to hold the pieces together, increasingly in bad shape, in their dioceses.	Casi no saben cómo presentar una línea coherente de decisiones y acciones pastorales, sino que se mecen aquí y allá tratando de mantener las piezas juntas, cada vez más en mal estado, en sus diócesis.
The branches of the cherry tree are swaying lightly in the breeze.	Las ramas del cerezo se mecen suavemente con la brisa.