are surprising

Presente progresivo para el sujetodel verbosurprise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

surprise

The results of the poll are surprising and worrisome.	Los resultados de la encuesta sorprenden y preocupan.
Its specifications are surprising for an electric car.	Sus especificaciones sorprenden para un coche eléctrico.
The variety and contrasts of the Gomera landscape are surprising.	El paisaje gomero sorprende por su contraste y variedad.
The traditional attires are surprising and bewitching.	Los vestidos tradicionales sorprenden y cautivan.
A couple of important aspects are surprising.	Sorprenden un par de aspectos relevantes.
Ostriches are surprising animals.	Los avestruces son animales sorprendentes.
The possibilities are surprising and endless.	Las posibilidades son variopintas y sorprendentes.
These partners, winners of the Pritzker prize in 2001, are surprising for their ability to reinvent architectural elements.	Esta pareja, Pritzker en 2001, sorprende por su capacidad para reinventar los elementos arquitectónicos.
The designer's eccentric staging and his provocative, futuristic style are surprising for their originality and freshness.	Las excéntricas puestas en escena y el estilo provocador y futurista del diseñador sorprenden por su originalidad y frescura.
And well, the numbers are surprising, but I wanted to understand more deeply how this money affects people's lives.	Y bueno, los números sorprenden, pero quería entender más a fondo cómo este dinero impacta la vida de las personas.
On the floor above, Martin Parr's 'Painted Photos' are surprising and Erik Kessels' entertains, with his hilarious 'Almost Every Picture #9'.	En la planta superior, sorprende 'Painted Photos' de Martin Parr y divierte Erik Kessels con su hilarante 'Almost Every Picture #9'.
The results are surprising, which can be observed both in the graphs of the statistical annex and in the following tables.	Como se puede observar tanto en las gráficas como en los cuadros resumen, los resultados son bastantes sorprendentes.
The declarations of Minister Larrea are surprising when he affirms that the contacts maintained with Farc were known by the Government of Colombia.	Sorprenden las declaraciones del Ministro Larrea cuando afirma que los contactos que mantenía con las FARC eran conocidos por el Gobierno de Colombia.
The Sonesta Hotel Concepción Junior Suite is one of the most spacious rooms in our hotel in Marina Sol, which are surprising for their elegance and comfort.	Las Junior Suite del Sonesta Hotel Concepción son unas de las habitaciones más amplias de nuestro hotel en Marina Sol, que sorprenden por su elegancia y su comodidad.
The conclusions of the report are surprising because there are alternative routes, of the two of them, one had already been previously proposed by the very Ministry of Public Works.	Las conclusiones del informe sorprenden porque sí que existen trazados alternativos, de hecho dos, uno de ellos ya había sido propuesto anteriormente por el propio Ministerio de Fomento.
In any case, the percentages listed (25% in PC vs 12.5% in SC in the first case and 93.5% vs 37.5% in the second) are surprising to say the least.	De todas formas, los porcentajes que se publican (25% en AP versus 12,5% en AE en el primer caso, y 93,5 versus 37,5 en el segundo) nos resultan cuando menos sorprendentes.
The bathrooms of the suites are surprising for the elegance of their fabulous decor and offer the much-needed relaxation of a tub with hydromassage, shower, hairdryer and the always useful beauty kit.	Los baños de las suites sorprenden por la elegancia de su fabulosa decoración y ofrecen el agradable relax de la bañera con hidromasaje, ducha, secador del pelo y el siempre útil kit de tocador.
Once again the views are surprising: from here, you can contemplate los Canchos, an area situated on the other side of the Lozoya River which accompanies us along its course, protecting the villa, to the Castle square.	De nuevo, las vistas sorprenden: contemplamos desde aquí los Canchos, paraje situado al otro lado del río Lozoya, que nos acompaña en su curso, protegiendo la villa, hasta llegar a la plaza del Castillo.
Living together with other pilgrims, walking together with strangers as if we had known each other all our lives, always being willing to help out or helping those in distress are some of the values that are surprising to find so often on the Camino.	La convivencia con otros peregrinos, caminar juntos con extraños como si nos conociéramos de toda la vida, estar siempre dispuestos a echar una mano o a auxiliar a quien esté en apuros son algunos valores que sorprende encontrarse de forma tan frecuente en el Camino.
The sonic adventures of these four musicians are surprising.	Las aventuras sonoras de estos cuatro músicos son sorprendentes.