suffocate
Interest and debt are suffocating Greece. | Los intereses y la deuda ahogan a Grecia. |
And which are suffocating humanity. | Y los que asfixian a la humanidad. |
The poor classes and their families are suffocating. | Las clases pobres, los trabajadores y sus familias, están asfixiadas. |
All right, we are suffocating you now. | Bien, te estamos sofocando ahora. |
These price increases are suffocating our economies. | Esos incrementos están asfixiando nuestras economías. |
Hey, you are suffocating that pillow. | Hey, tú estás sofocando aquella almohada. |
You are suffocating me. Can't you see that? | Me sofocas, ¿no lo ves? |
You are suffocating me. I don't want to live here! | ¡Yo no quiero vivir aquí! |
The people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres. | La gente se agobia: se necesitan dos horas para recorrer un trayecto de cinco kilómetros. |
They prevent me from leaving my house, and I am without food, drinking water, and electricity. We are suffocating from the heat. | Se me impide salir de mi casa y me encuentro sin comida, sin agua potable y sin electricidad, asfixiándonos del calor. |
Sufferers can end up feeling like they are suffocating and one major study suggests at least 1 in 4 smokers will develop clinically significant COPD. | Las víctimas pueden llegar a sentir que se ahoga y una importante estudio sugiere al menos 1 en 4 los fumadores desarrollan EPOC clínicamente significativa. |
If you are suffocating under the many obligations of work life, social life, family, parenting, and finances, you risk becoming clinically depressed. | Si usted se siente ahogado debido a las muchas obligaciones en su vida laboral, social, familiar, parental y económica, corre el riesgo de sentirse deprimido. |
The vision in which you are suffocating in front of the mirror suggests that you are struggling to live on a broad foot, but you can not afford it. | La visión en la que te estás sofocando frente al espejo sugiere que estás luchando por vivir con un pie ancho, pero no puedes pagarlo. |
I am thinking of the most heavily indebted countries which, given the obvious failure of initiatives from international financial institutions, are suffocating, with no concern from the international community. | Pienso en los países más endeudados, que, ante el patente fracaso de las iniciativas de las instituciones financieras internacionales, están asfixiados sin que la comunidad mundial se alarme por ello. |
The main cities along the coast–among which are Beijing, Shanghai, Canton, Shenzhen–are suffocating from a constantly increasing population and a lack of adequate structures to house the new citizens. | Las principales, como Beijing, Shanghái, Guangzhou o Shenzhen, se encuentran saturadas debido a la población creciente y a la falta de instalaciones adecuadas para dar cabida a los nuevos ciudadanos. |
In spite of the conciliatory speech of Santiago Chepí, insisting that restructuring is underway, what should be recognized is that the political currents and their respective interests are suffocating the popular movement. | Muy a pesar del discurso conciliador de Santiago Chepí, que la reestructuración se estaba dando, lo que se debe de reconocer es que las corrientes políticas y sus respectivos intereses están ahogando al movimiento popular. |
As in Hong Kong, in 2005 and Geneva in 2006, this time, fisherfolks returned to the Swiss city to tell the 7th Ministerial of the greatest trade organization of the world that their policies are suffocating them. | Tal cual ocurriera en Hong Kong en 2005 y en Ginebra en 2006, esta vez los pescadores volvieron a la ciudad suiza para decirle a la VII Ministerial del mayor organismo de comercio del mundo que sus políticas los están ahorcando. |
We fear that if the constitutional regions are not represented well in the European decision-making process, a gradual aversion to Europe will grow within those regions, because we will feel that our regions cannot have their say, that they are suffocating, as it were. | Y lo que tememos es que si a las regiones constitucionales no se les permite participar en el proceso de toma de decisiones, poco a poco se irá creando un ambiente de rechazo a Europa en estas regiones, porque sentirán que no se las toma en cuenta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
