We are stripping off the disguise, peeling back the hidden layers and exposing what's there. | Nos estamos quitando el disfraz, pelando las capas ocultas y exponiendo lo que hay. |
The solar system is moving and the incoming energy vectors are stripping much of detritus away. | El sistema solar se está moviendo y los vectores de energía entrantes están quitando los desperdicios. |
The powerful Tsunamis of Unmasking are stripping off all the multiple disguises of the abusers of power. | Los poderosos Tsunamis de Desenmascaramiento están arrancando todas las máscaras de los abusadores de poder. |
Banana cultivators, lumber harvesters, and farmers are stripping the lowlands of rainforest trees. | La industria bananera, los cosechadores de madera y los agricultores están desnudando a las áreas bajas de sus bosques húmedos. |
The powerful Tsunamis of Unmasking are stripping off all the multiple disguises of the abusers of power. | TSUNAMIS DE DESENMASCARAMIENTO Los poderosos Tsunamis de Desenmascaramiento están arrancando todas las máscaras de los abusadores de poder. |
By pasting the selected text into TextEdit you are stripping off the formatting lint like Notepad does for a PC. | Al pegar el texto seleccionado en TextEdit usted está desprendiendo la pelusa del formato como en Notepad que es de una PC. |
If you are stripping molds vertically out of forms, a hoist with true vertical lift is important. | Si usted está retirando moldes de manera vertical, tener un polipasto con izamiento vertical verdadero (True Vertical Lift) es importante. |
Mining and oil companies are stripping the boreal forests, all life and removing people to exploit our resources. | Empresas mineras y petroleras están arrasando con los bosques boreales, y con toda la vida, y están sacando a la gente para explotar nuestros recursos naturales. |
Excavations (by Americans in 1958 and 1967; since 1979 by Australians) are stripping back the complex layers of Pella's story. | Las excavaciones realizadas por americanos, en 1958 y 1967, y australianos, desde 1979, están deshojando las distintas capas de la compleja historia de Pella. |
The dryness of the soil is compounded by spring floods of the rivers, they are stripping the Earth of its humus, covering it with pebbles. | Se agrava la sequedad del suelo por inundaciones primaverales de los ríos, ellos son remover la tierra de su humus, cubierta con guijarros. |
This is evident in the way that we are stripping the earth of its natural resources, without which no forms of life are possible. | Esto se manifiesta con claridad en la manera en la que estamos despojando a la tierra de los recursos naturales sin los cuales no es posible ninguna forma de vida. |
Countries are stripping the earth of its natural resources at a rate that's increasingly leaving the planet barren and inhospitable, according to the environmental nonprofit the Global Footprint Network. | Los países están despojando a la tierra de sus recursos naturales a un ritmo que cada vez deja al planeta más estéril e inhóspito, según la organización ambiental sin fines de lucro Global Footprint Network. |
Whether you are stripping paint off a ship that is as tall as a 4 storey building, or removing coatings at a factory, we provide the right tools to keep you going safely throughout the day and on. | Ya sea que esté retirando la pintura de un barco tan alto como un edificio de 4 pisos, o quitando revestimientos en una fábrica, proporcionamos las herramientas adecuadas para mantener su seguridad. |
Those living in Huexca asked those attending the assembly to work together with the people and movements fighting the megaprojects that are stripping them of their land and to work on behalf of those being oppressed just like the young people of their movement. | Los habitantes de Huexca les pidieron trabajar junto a los pueblos y movimientos que luchan contra los megaproyectos que los están despojando y por los que los han reprimido, como a los jóvenes. |
When you ask, 'Who AM I?' you're asking for the revelation of the root cause for your 'being.' When asked from this place, you are stripping away the story and breaking the spell the world has taught you to believe. | Cuando se preguntan: '¿Quién soy yo?', están pidiendo la revelación de la causa raíz de vuestro 'ser'. Cuando lo preguntan desde este lugar, están removiendo la historia y rompiendo el hechizo que el mundo les ha enseñado a creer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
