are spurring

Presente progresivo para el sujetodel verbospur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spur

Deeper causes are spurring the wave of riots and clashes with the state.	Hay causas más profundas que están estimulando la ola de disturbios y de enfrentamientos con el Estado.
The protests are spurring debate in the capitalist media on increasing wages.	Las protestas están provocando un debate en los medios capitalistas sobre los aumentos salariales.
Low interest rates are spurring economic activity in developed and developing economies.	El nivel bajo de las tasas de interés está impulsando la actividad económica en los países desarrollados y en desarrollo.
But by taking the lead and developing proven solutions, cities are spurring climate action on a global scale.	Pero al tomar la iniciativa y desarrollar soluciones están estimulando la acción climática a escala global.
Rising energy prices and stricter government regulations are spurring development of more energy efficient, environmentally friendly units.	La subida de los precios energéticos y una reglamentación más estricta están estimulando el desarrollo de unidades más ecológicas y energéticamente eficientes.
Expanded rubber plantations and palm oil production are spurring deforestation in Malaysia and Indonesia, eradicating the region's endemic species.	Las plantaciones de caucho totalmente extendidas y la producción de aceite de palma estimulan la deforestación en Malasia e Indonesia.
Rising energy prices and stricter government regulations are spurring development of more energy efficient, environmentally friendly units.	La subida de los precios energéticos y una normativa más estricta están estimulando la creación de unidades más ecológicas y energéticamente eficientes.
In vibrant democracies throughout the region, businesses and civil society groups are spurring growth and expanding opportunities.	En las democracias vibrantes a lo largo de la región, las empresas y los grupos de la sociedad civil están estimulando el crecimiento y expandiendo las oportunidades.
The online platforms that are spurring a flood of new creativity depend on copyright accommodations like these.	Las plataformas en línea que fomentan estas riadas de nueva creatividad dependen de que se adopten ajustes del derecho de autor de estas características.
At the same time, consumer expectations are spurring brands to create packaging that is distinctively shaped, highly transparent, hygienic, easy to open, and with excellent graphics.	Al mismo tiempo, las expectativas de los consumidores empujan a las marcas a crear envases con formas muy distintivas, altamente transparentes, higiénicos, fáciles de abrir y con gráficos excelentes.
Growing seaborne transfers of crude produced at booming Brazilian offshore fields are spurring concerns among some experts and environmentalists, who say monitoring of the operations is lax.	Las crecientes transferencias marítimas de crudo producido en los campos costa afuera de Brasil están generando preocupaciones entre algunos expertos y ecologistas, que dicen que la supervisión de las operaciones es laxa.
Urbanization, scarce resources, and climate change: Wherever we look, global challenges are spurring a demand for increasingly efficient power generation products, solutions, and services.	La urbanización, falta de recursos y el cambio climático: no importa dónde miremos, los retos globales hacen crecer una demanda por productos, soluciones y servicios de generación de energía cada vez más eficientes.
The outstanding aesthetics, performance, and formability of GE's new Lexan SG305-OB sheet are spurring innovative new lighting solutions, such as the ADDscreen® illuminated roll-down security shutters offered by Euroll and ADDscreen, both of The Netherlands.	La estética, el rendimiento y la maleabilidad magníficos de la nueva lámina Lexan SG305-OB de GE están espoleando la creación de soluciones de iluminación innovadoras, como las contraventanas de seguridad iluminadas con apertura hacia abajo ADDscreen® ofrecidas por Euroll y ADDscreen, en los Países Bajos.