spill
Our brothers and sisters are spilling their blood solely because they are Christians. | Nuestros hermanos derraman la sangre solo porque son cristianos. |
Their tears are spilling down their tired faces. | Sus lágrimas se derraman por sus rostros cansados. |
Right now, your playmates are spilling' their guts. | En este mismo momento, sus amigos están confesando. |
The Airbus and Galileo battles are spilling over into another field of competition—corporate M&As. | Las batallas de Airbus y Galileo se están volcando a otro campo de competición-F&A [Fusiones y Adquisiciones] corporativas. |
The shelters in the towns of La Cruz, Peñas Blancas and San Ramon are spilling over with emigrants from the Island. | Los refugios en los poblados de La Cruz, Peñas Blancas y San Ramón están rebosados de emigrados de la Isla. |
There are fears of attacks against Jews, while other forms of extremism are on the increase and are spilling across Hungary's borders. | Existen temores de ataques contra judíos, al mismo tiempo que otras formas de extremismo van en aumento y están traspasando las fronteras húngaras. |
There will come a time when it will seem as if the top has come off the champagne bottle and the funds are spilling out onto the ground. | Vendrá un momento cuando parecerá como si la parte superior haya salido de la botella de champagne, y los fondos están derramándose en el suelo. |
In Cuba, where uncertainty is looming after nearly six decades of closed fists and shut-mouths, the tides of ideology and need are spilling into dilapidated towns and thawing the freeze of stagnation. | En Cuba, donde la incertidumbre está decayendo tras casi seis décadas de puños y bocas cerradas, las mareas de ideologías y necesidades están diseminándose en pueblos lapidados y descongelando la helada del estancamiento. |
Apart from the fact that it is high time, Mrs Maes, to desist from these practices which so distort competition and are spilling over from the Netherlands to other countries too. | Sin contar que ya es hora, señora Maes, de dejar los asuntos de competencias y desórdenes, un sistema que funciona en los Países Bajos y que inunda a otros países. |
Therefore, the problems in the credit markets are spilling over into the commercial real estate market forcing the sale of many properties that, because of the lack of sufficient financing, can only be done at depressed prices. | Así, los problemas en los mercados crediticios están salpicando al mercado inmobiliario comercial, forzando la venta de muchas propiedades que, dada la falta de financiación, solo se pueden vender a precios bajos. |
If your health is at the top of your priority list but you never move your body outside your office and fast food cartons are spilling out of your garbage can, it is not a priority. | Si su salud se encuentra en la parte superior de su lista de prioridades, pero nunca mueve su cuerpo fuera de su oficina y las cajas de comida rápida están llenando su basurero, no es una prioridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!