That's why Milner and his crew of would-be spacefarers are soliciting contributions from the international scientific community and the public alike. | Por eso es que Milner y su tripulación de aspirantes a viajeros espaciales solicitan la contribución de la comunidad científica internacional y el público en general. |
Once you have registered on the Thermopedia Submission System Site you can review a list of titles, organized by technical subject area, for which the Editors are soliciting new articles. | Una vez que se haya registrado en el Sistema de envíos de Thermopedia, puede revisar una lista de títulos, organizados por área de estudio técnico, para los cuales los Editores solicitan nuevos artículos. |
We are soliciting a financial contribution (the amount of your choice) from your collective/organization to help us cover the costs of the event, in particular the costs of using the premises, the equipment and so forth. | Solicitamos de su organización una participación (importe libre) que nos permitirá ayudar a financiar los costos de arriendos multiples y equipos que serán utilizados colectivamente. |
We are soliciting donations of any amount. | Por ello estamos solicitando donaciones de cualquier cantidad. |
We are soliciting your input. | Estamos solicitando su opinión. |
Borrowers must subscribe to certain principles according to the organisation that they are soliciting. | Los prestatarios tienen que adherirse a ciertos principios según el organismo al que se dirigen. |
We are soliciting stories, regular features, writers and editors from all parts of the Shambhala mandala. | Estamos solicitando historias, reportajes periódicos, escritores y editores a lo largo y ancho del mandala Shambhala. |
Loan transactions Borrowers must subscribe to certain principles according to the organisation that they are soliciting. | Operaciones de préstamo Los prestatarios tienen que adherirse a ciertos principios según el organismo al que se dirigen. |
Tower Poetry Society and the McMaster Centre for Gerontological Studies are soliciting poems written after the age of 70. Selected poems will be published in a jointly sponsored anthology. | Tower Poetry Society (La sociedad de poesía La Torre) y el Centro McMaster para Estudios Gerontológicos están solicitando poemas escritos después de los 70 años de edad. |
At this time we are soliciting expressions of interest and abstracts from those interested inmaking linkages between the above themes being explored through the New Social Compact andtheir own scholarship, policy or practice. | Estamos solicitando expresiones de interés y resúmenes de autores interesados en ver la relación entre los temas del Nuevo Compacto Social (mencionados arriba) y sus propias áreas de teoría, aprendizaje, políticas o práctica. |
The functioning municipal authorities there, in desperation to find employment that will fill the demands of the young population and satisfy their needs, are soliciting, with some urgency, the Maquiladora industry. | Las actuales autoridades municipales, en su desesperación por la procuración de empleos que urgentemente la población joven sampetrina requiere, están solicitando con urgencia la llegada de la Industria maquiladora de Exportación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
