are sobering

Presente progresivo para el sujetodel verbosober.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sober

These are sobering thoughts for us to think about on New Year's Eve.	Estos son pensamientos sombríos en qué pensar en la Víspera de Año Nuevo.
There are things men can do to one another that are sobering to the soul.	Hay cosas que los hombres pueden hacerle a otros... que pueden llegar al alma.
These are sobering figures, particularly for a country so richly endowed with natural resources, including two of the most valued: diamonds and oil.	Estas son cifras elocuentes, sobre todo por tratarse de un país tan ricamente dotado de recursos naturales, incluidos dos de los más valorados: diamantes y petróleo.
The figures are sobering: only 15% of all professors are female.	Las cifras son decepcionantes: solo el 15 % de todos los profesores son mujeres.
The results of this survey are sobering.	El resultado de esta investigación es desilusionante.
The figures presented in the report in this regard are sobering.	Las cifras presentadas en el informe a este respecto llaman a la reflexión.
And while these facts are sobering, there's plenty you can do to take control.	Y, aunque estos hechos son aleccionadores, hay mucho por hacer para tomar el control.
The statistics are sobering.	Las estadísticas son aleccionadoras.
The facts are sobering.	Los hechos dan qué pensar.
The statistics are sobering.	Las estadísticas llaman a la reflexión.
Their findings are sobering for those who hoped to see an upsurge in community control over forests.	Sus conclusiones son sobrias para aquellos que habían esperado un aumento en el control comunitario de los bosques.
The thoughts are sobering.	Aquí las cartas están a la vista.
The findings are sobering in that they portray a Canada whose international performance and international reputation have fallen dramatically over the last 15 years.	Las conclusiones son aleccionadoras en cuanto a que muestran un país cuya actuación y reputación internacionales han disminuido drásticamente en los últimos 15 años.
The trends are sobering: since the early-mid 1980s, inequality has risen—in many cases sharply—in most countries.	Las tendencias son aleccionadoras: en la mayoría de los países han aumentado las desigualdades desde comienzos o mediados del decenio de 1980, en muchos casos de una manera acusada.